StudyThai
AI-Powered Thai Learning Tool
กล่าว
[glàao]
to say, state
Meanings
Meaning 1
to say, state
Example
ประธานในพิธีกล่าวเปิดงานอย่างเป็นทางการ
The chairman of the ceremony gave the official opening speech.
Meaning 2
to deliver (a speech or address)
Example
ประธานกล่าวสุนทรพจน์เปิดงานต่อผู้เข้าร่วมทุกคน
bprà-taan glàao-sǔn-tɔɔ-rá-pót bpə̀ət-ngaan dtɔ̀ɔ pûu-kâo-rûam túk-kon
The chair delivered an opening address to all participants.
Meaning 3
to marry; to wed
Example
พ่อค้าในนิทานเก่ากล่าวหญิงชาวสวนแล้วตั้งเรือนอยู่ด้วยกัน
pɔ̂ɔ-káa nai ní-taan gào glàao yǐng chaao-sǔan lɛ́ɛo dtâng rʉan yùu-dûai-gan
The merchant in the old tale married a farm woman, and they established a home together.
Meaning 4
to propose marriage; to ask for someone's hand in marriage
Example
ในเรื่องเล่าโบราณ ชายหนุ่มให้ผู้ใหญ่ไปกล่าวหญิงสาวจากหมู่บ้านข้างเคียง
nai rʉ̂ang-lâo boo-raan chaai-nùm hâi pûu-yài bpai glàao yǐng-sǎao jàak mùu-bâan kâang-kiang
In the old tale, the young man asked his elders to propose marriage to a woman from a neighboring village.
Meaning 5
to sing
Example
ในวรรณคดี นักขับกล่าวเพลงชมธรรมชาติยามรุ่งอรุณ
nai wan-ná-ká-dii nák kàp glàao pleeng chom tam-má-châat yaam rû-ngɔɔ-run
In the literary work, the singer sang a song praising nature at dawn.