แม่จีบผ้าเพื่อทำกระโปรงให้ลูก

mɛ̂ɛ jìip pâa pʉ̂a tam grà-bproong hâi lûuk

Mom pleats the fabric to make a skirt for her child.

แม่ซื้อขนมจีบไส้หมูจากตลาด

mɛ̂ɛ-sʉ́ʉ kà-nǒm-jìip sâi mǔu jàak dtà-làat

Mom bought pork-filled pleated dumplings from the market.

ดอกจีบสีขาวบานอยู่ข้างรั้วบ้าน

dɔ̀ɔk jìip sǐi kǎao baan yùu kâang rúa bâan

White crape jasmine flowers are blooming by the fence.

เธอจีบปากเวลาไม่พอใจ

She purses her lips when she is dissatisfied.

เขาพยายามจีบเธอด้วยการส่งดอกไม้ทุกวัน

kǎo pá-yaa-yaam jìip təə dûai gaan sòng-dɔ̀ɔk máai túk-wan

He tries to woo her by sending her flowers every day.

นางรำแสดงท่าจีบอย่างอ่อนช้อย

The dancer gracefully performed the Thai hand gesture.

ยายซื้อพลูที่ม้วนพันใยฝ้ายหนึ่งจีบ

yaai sʉ́ʉ pluu tîi múan pan yai fâai nʉ̀ng jìip

Grandma bought one roll of betel leaves wrapped with cotton thread.

ไกด์อธิบายว่าพระแสงจีบใช้ขี่ช้างตกมัน

gai à-tí-baai wâa prá sɛ̌ɛng jìip chái kìi cháang dtòk-man

The guide explained that the royal pointed iron goad is used for riding an elephant in musth.