กระเป๋าใบนี้มีทรงสวยและใช้งานง่าย

grà-bpǎo bai níi mii song sǔai lɛ́ chái-ngaan ngâai

This bag has a nice shape and is easy to use.

เด็กคนนั้นทรงตัวบนจักรยานได้โดยไม่ล้ม

dèk kon nán song-dtua bon jàk-grà-yaan dâi dooi mâi lóm

That child can keep their balance on the bicycle without falling.

พระภิกษุรูปนี้ทรงบทสวดได้อย่างแม่นยำ

prá-pík-sù rûup níi song bòt sùat dâi yàang mɛ̂ɛn-yam

This monk can memorize the chant accurately.

อาการไข้ของเขายังทรงอยู่ตั้งแต่เมื่อวาน

aa-gaan kâi kɔ̌ɔng kǎo yang song yùu dtâng-dtɛ̀ɛ mʉ̂a-waan

His fever has remained unchanged since yesterday.

ครูคนใหม่ทรงคุณวุฒิด้านภาษาอังกฤษ

kruu kon mài song-kun-ná-wút dâan paa-sǎa-ang-grit

The new teacher possesses qualifications in English.

นักเรียนได้เรียนรู้ว่าคำว่า “พระทรงหงส์” ในวรรณคดีหมายถึงพระพรหม

nák-rian dâi rian-rúu wâa kam wâa prá song hǒng nai wan-ná-ká-dii mǎai-tʉ̌ng prá-prom

The students learned that the epithet “พระทรงหงส์” in literature denotes Brahma.

เสาต้นนี้ทรงหลังคาบ้านไว้ไม่ให้พัง

sǎo dtôn níi song lǎng-kaa bâan wái mâi hâi pang

This post supports the roof, keeping it from collapsing.

พระราชาทรงม้าออกกำลังกายในสวนทุกเช้า

prá-raa-chaa song máa ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai nai sǔan túk cháo

The King rides a horse for exercise in the garden every morning.

ครูอธิบายว่าพระทรงธรรมหมายถึงกษัตริย์

kruu à-tí-baai wâa prá song-tam-má mǎai-tʉ̌ng gà-sàt

The teacher explained that “พระทรงธรรม” denotes a king.

หลังจากชมโครงงานของนักเรียน พระองค์ทรงยินดีอย่างยิ่ง

lǎng-jàak chom kroong-ngaan kɔ̌ɔng nák-rian prá-ong song yin-dii yàang yîng

After viewing the students' projects, the monarch was very pleased.

ระหว่างเสด็จเยือนศูนย์อนุรักษ์ พระองค์ทรงพระเมตตาต่อเจ้าหน้าที่ทุกคน

rá-wàang sa-dèt yʉan sǔun à-nú-rák prá-ong song prá mêet-dtaa dtɔ̀ɔ jâo-nâa-tîi túk-kon

During the visit to the conservation center, the monarch showed compassion toward all the staff.

ช้างเชือกนี้ผ่านการขึ้นระวางแล้ว จึงเรียกว่า “ช้างทรง”

cháang chʉ̂ak níi pàan gaan kʉ̂n-rá-waang lɛ́ɛo jʉng rîak-wâa cháang-song

This elephant has been officially registered for royal use and is therefore called a royal elephant.