ลวดมันหลุดไปแล้ว

The wire is loose.

บ้านนี้ติดมุ้งลวดที่หน้าต่างทุกบานเพื่อกันยุง

bâan níi dtìt múng-lûat tîi nâa-dtàang túk baan pʉ̂a gan yung

This house has mosquito screens on every window to keep mosquitoes out.

ช่างไม้ทำลวดนูนตามขอบตู้เพื่อเพิ่มรายละเอียดให้บานประตู

châng-máai tam lûat nuun dtaam kɔ̀ɔp dtûu pʉ̂a pə̂əm raai-lá-ìat hâi baan-bprà-dtuu

The carpenter added raised molding along the cabinet edges to give the doors more detail.

ช่างสมัยก่อนตัดแผ่นหนังเป็นลวดเส้นยาวเพื่อใช้ผูกหีบเดินทาง

châang sà-mǎi-gɔ̀ɔn dtàt pɛ̀ɛn nǎng bpen lûat sêen yaao pʉ̂a chái pùuk hìip dəən-taang

Craftspeople in the past cut leather into long strips to tie travel chests.

แม้เรียกหลายครั้ง เขาก็มิได้ตอบลวด

mɛ́ɛ rîak lǎai-kráng kǎo gɔ̂ mí-dâi dtɔ̀ɔp lûat

Although he was called several times, he did not answer at all.