ฉันไปกับเพื่อน

我跟朋友一起去

เจ้าของบ้านใจดีกับแขกทุกคน

jâo-kɔ̌ɔng-bâan jai-dii gàp kɛ̀ɛk túk-kon

主人对每位客人都很友善。

พี่ปลูกมะเขือเทศกับโหระพาไว้หลังบ้าน

pîi bplùuk má-kʉ̌a-têet gàp hǒo-rá-paa wái lǎng-bâan

姐姐在屋后种了西红柿和罗勒。

แมวนอนกับพื้นเย็นใกล้หน้าต่าง

mɛɛo nɔɔn gàp pʉ́ʉn yen glâi nâa-dtàang

猫躺在窗边冰凉的地板上。

ทีมของโรงเรียนเราแข่งกับทีมจากอีกจังหวัดพรุ่งนี้

tiim kɔ̌ɔng roong-rian rao kɛ̀ɛng gàp tiim jàak ìik jang-wàt prûng-níi

我们学校的队伍明天将对阵另一个府的队伍。

วันนี้มีกับหลายอย่าง ทั้งผัดผักและไข่เจียว

wan-níi mii gàp lǎai-yàang táng pàt pàk lɛ́ kài-jiao

今天有好几样配饭菜，包括炒蔬菜和煎蛋。

เขาเกือบติดกับเพราะหลงเชื่อข้อเสนอทดลองใช้ฟรี

kǎo gʉ̀ap dtìt-gàp prɔ́ lǒng-chʉ̂a kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə tót-lɔɔng-chái frii

他因轻信免费试用的提议，差点落入圈套。

หนูติดกับที่ชาวสวนวางไว้ข้างยุ้ง

nǔu dtìt-gàp tîi chaao-sǔan waang wái kâang yúng

老鼠中了园丁放在粮仓旁的捕鼠器。

ช่างจัดใบลานประมาณแปดร้อยใบเป็นหนึ่งกับก่อนนำไปจารหนังสือ

châang jàt bai-laan bprà-maan bpɛɛ dâ à bai bpen-nʉ̀ng gàp gɔ̀ɔn nam bpai jaan nǎng-sʉ̌ʉ

工匠把约八百张贝叶整理成一束，再用来刻写文献。