通用
768
ตัว[dtua]只；件（用于动物和某些物品）ถ้วย[tûai]杯；碗（盛水或食物的深底容器）ทั้งหมด[táng-mòt]全部สัมภาษณ์[sǎm-pâat]采访；访谈ยาก[yâak]难/困难ส้อม[sɔ̂ɔm]双齿尖头铁叉ไม่พอใจ[mâi-pɔɔ-jai]不满意คิว[kio]球杆；台球杆แต่งตัว[dtɛ̀ɛng-dtua]穿戴；装扮คิด[kít]想象；构想ด่วน[dùan]匆忙；迅速เอา[ao]要/拿ทอด[tɔ̂ɔt]油炸；煎炸ธง[tong]旗；旗帜ศาล[sǎan]神龛；神祠ขาเข้า[kǎa-kâo]进来的；入站的กัด[gàt]咬；腐蚀；侵蚀致疮ช้าๆ[cháa-cháa]慢慢地ถอน[tɔ̌ɔn]取消；撤销；收回สั่ง[sàng]命令；吩咐；要求บาท[bàat]铢（传统货币单位，等于100萨当或4萨隆）สนุกสนาน[sà-nùk-sà-nǎan]欢乐；愉悦；兴高采烈วัน[wan]天/日ปะการัง[bpà-gaa-rang]珊瑚บ้าง[bâang]也；也要หยุด[yùt]停บอก[bɔ̀ɔk]告诉ชอบ[chɔ̂ɔp]喜欢เหลี่ยม[lìam]棱；棱角ตี[dtii]打，击，敲；轻拍หนัก[nàk]重ขึ้น[kʉ̂n]出现；长出；生（锈、疮等）ไม่ทำงาน[mâi-tam-ngaan]无法正常使用；失灵มาจาก[maa-jàak]来自；源自ดำน้ำ[dam-nám]潜入水中；凭不完整的歌词记忆唱歌พาน[paan]高脚盛器（形似盘或钵，用于盛放鲜花、香烛等物品）บริการ[bɔɔ-rí-gaan]服务行为；提供各种便利นอก[nɔ̂ɔk]外部的；不参与其中的；外地或国外的ที่[tîi]在，于สัญญา[sǎn-yaa]许诺；答应；商定ลง[long]下去；下降เงื่อนไข[ngʉ̂an-kǎi]条件；附带条件เป็น[bpen]是มากๆ[mâak-mâak]非常多ค่อยๆ[kɔ̂ɔi-kɔ̂ɔi]慢慢地/轻轻地น้ำตาล[nám-dtaan]糖；食糖ส้ม[sôm]柑橘属植物แจ้ง[jɛ̂ɛng]告知；表明ชมพู[chom-puu]浅红色；红中带白的แกง[gɛɛng]汤汁类菜肴（如汤或咖喱）ถูก[tùuk]被（表示被动，常含受害或不满意味）ตัน[dtan]实心的；不通的ท่าเรือ[tâa-rʉa]港口；供船舶停靠、装载或卸货的场所ห้าง[hâang]商店；营业场所หงาย[ngǎai]翻转使正面朝上วา[waa]（长度单位）ตู้[dtûu]柜；柜状物（如岗亭、厢式车）ศุลกากร[sǔn-lá-gaa-gɔɔn]关税นับ[náp]数/计算ขม[kǒm]味苦的ท้อง[tɔ́ɔng]怀孕；有身孕เนื้อ[nʉ́a]肉；肌肉（人或动物皮肤下的部分）ระฆัง[rá-kang]钟ยำ[yam]拌和；混合กราบ[gràap]舷缘加高板；船舷侧部；舷侧走板สำเภา[sǎm-pao]中式海帆船วัด[wát]测量ทอน[tɔɔn]砍成段；削减；缩短ทาน[taan]校对；核对原文ไวไฟ[wai-fai]无线网络（Wi-Fi）ย่าง[yâang]烤；炙烤หลับ[làp]睡着หิว[hǐo]饿；渴น้า[náa]舅舅/姨妈(母亲的弟妹)ขอ[kɔ̌ɔ]钩；钩子เพิ่ม[pə̂əm]增加หม่า[màa]吃（口语）ดีๆ[dii-dii]好好地กรุงเทพฯ[grung-têep]曼谷แบบ[bɛ̀ɛp]种类；类型วงเวียน[wong-wian]圆规；分规หน้า[nâa]脸/前面ได้[dâi]可以/能ให้[hâi]让；叫（表示要求或命令）ขนม[kà-nǒm]点心เทียน[tian]蜡烛หลาย[lǎai]很多ถาม[tǎam]问ยืนยัน[yʉʉn-yan]确认预约ผู้จัดการ[pûu-jàt-gaan]经理；管理人员โจ๊ก[jóok]鬼牌；百搭牌หลง[lǒng]剩下；残留เขา[kǎo]（动物的）角ผ้า[pâa]布/衣服หนา[nǎa]厚ถึง[tʉ̌ng]到达สุก[sùk]成熟；变熟；（男子）出家为僧后还俗เร็วๆ[reo-reo]快点หนุ่ม[nùm]年轻人เหลือง[lʉ̌ang]黄色的เที่ยว[tîao]游玩；四处奔走；到处做某事（含不赞同）ตำหนิ[dtam-nì]责备；指责有缺点ไอ[ai]蒸气ยินดี[yin-dii]喜欢；感到高兴ดำ[dam]插秧；移栽稻苗สาย[sǎai]迟到；晚于规定时间ลอง[lɔɔng]内胆；内衬托เก็บ[gèp]收/捡ตอน[dtɔɔn]高空压条繁殖สำ[sǎm]重要กฎ[gòt]规则ยาย[yaai]外祖母、外祖父之妻；与外祖母同辈或年龄相仿的女性；（口）对年长女性略欠敬意的称呼，或对同龄女性、受疼爱女孩的亲昵称呼ค่ะ[kâ]（女性礼貌句末语气词；是的）หน่อย[nɔ̀ɔi]一点；少许；不多กลม[glom]瓶（用于某些圆瓶装酒的量词）พยาบาล[pá-yaa-baan]护理病人；照料病人โชว์[choo]展示；炫耀；展出ซ้าย[sáai]左边的；左侧的ขัด[kàt]缺乏；拮据；不顺畅；失常เท[tee]倾倒；倾泻；涌向โต[dtoo]大；较大；自命不凡ใหม่[mài]新คืน[kʉʉn]回；重新（恢复原状）ปู[bpuu]蟹；螃蟹เกา[gao]挠/抓หนัง[nǎng]皮影戏；电影（口语）ปั๊มน้ำมัน[bpám-nám-man]加油站เคารพ[kao-róp]尊重；不侵犯ครีม[kriim]乳脂；鲜奶油ติ[dtì]批评ฯลฯ[lɛ́ ʉ̀ʉn-ʉ̀ʉn]等等งาน[ngaan]工作/活动พอ[pɔɔ]足够ไม่เป็นไร[mâi-bpen-rai]没关系/不客气ฟัน[fan]砍；劈จุฬา[jù-laa]顶髻；头顶；冠冕คุณ[kun]您/你พ่อ[pɔ̂ɔ]父亲；生父โต๊ะ[dtó]桌子；台子นม[nom]奶โรง[roong]房屋；厂房；场馆ขวด[kùat]瓶子；瓶ฐาน[tǎan]基座；基地เละ[lé]烂/糊หรือ[rʉ̌ʉ]吗（用于句末表示疑问）ต้ม[dtôm]煮；烧开ช่าง[châang]工匠；手艺人กี่[gìi]御伞、御用长柄刀等物的支架ดิฉัน[dì-chǎn]我（女性礼貌自称）หม้า[mâa]（声调示范·降调）ร่วมงาน[rûam-ngaan]参加典礼พอใจ[pɔɔ-jai]感到满意；称心บันได[ban-dai]梯子；阶梯；晋升的垫脚石กระโปรง[grà-bproong]西式女裙นะ[ná]（句末语气词）表示委婉疑问或寻求确认，相当于“是吧？”或“对吗？”บ่อยๆ[bɔ̀ɔi-bɔ̀ɔi]经常เสียใจ[sǐa-jai]感到难过ไมค์[mai]迈克（人名）หัวใจ[hǔa-jai]心；心灵ฉลอง[chà-lɔ̌ɔng]庆祝；举行庆典สนุก[sà-nùk]有趣สนิท[sà-nìt]亲近的；亲密的；紧密贴合的ซื่อสัตย์[sʉ̂ʉ-sàt]为人正直真诚；忠诚不欺；不欺诈蒙骗ตลก[dtà-lòk]耍花招；蒙骗เกรียน[grian]极短的；紧贴头皮、皮肤或地面的โกรธ[gròot]愤怒；盛怒รัก[rák]缅甸漆树（一种漆树科乔木，树脂有毒，可用于涂饰地板或器物）อารมณ์[aa-rom]感受；情欲เบื่อ[bʉ̀a]使人昏醉或死亡的毒物ผิดหวัง[pìt-wǎng]失望的；未能如愿的หล่อ[lɔ̀ɔ]铸造；浇铸โสด[sòot]部分；段落；分项คู่[kûu]双；对（成双物品的量词）พระ[prá]僧人；佛陀、佛像或与佛陀有关的事物；佛教持戒听法日（每月四次）ร่ำรวย[râm-ruai]十分富有ตำแหน่ง[dtam-nɛ̀ng]位置；地点เสวย[sa-wə̌əi]统治；在位ผู้ใหญ่[pûu-yài]年长者；成年人（年满18周岁）；负责人；上级ไชโย[chai-yoo]好哇！；万岁！ชวน[chuan]速度；敏捷；思维敏捷อา[aa]啊！；嗯；哦！กตัญญู[gà-dtan-yuu]知恩的；感恩的ซาบซึ้ง[sâap-sʉ́ng]深受感动的；欣喜万分的อิจฉา[ìt-chǎa]嫉妒；羡慕สบายใจ[sà-baai-jai]安心；无忧ตกใจ[dtòk-jai]受惊；吓一跳ทบทวน[tóp-tuan]复习；温习หลักฐาน[làk-tǎan]安稳的生活基础；稳定境况ลงทะเบียน[long-tá-bian]登记；注册；报名เจ้า[jâo]表示北方王族血统的名前称号ลำ[lam]策略；计谋โดย[dooi]用；以；通过การเมือง[gaan-mʉang]有蹊跷；别有用心的ฉาก[chàak]幕；屏风；背景；场景；布景แนว[nɛɛo]类型；风格ซึ้ง[sʉ́ng]多层金属蒸锅สำนวน[sǎm-nuan]措辞；文辞ปากหวาน[bpàak-wǎan]花言巧语的；嘴甜而不真诚的ใจดำ[jai-dam]自私；不肯助人；缺乏同情心เผือก[pʉ̀ak]爱打听别人私事的งง[ngong]感到困惑；不知所措ร่าง[râang]草拟；起草เห็นด้วย[hěn-dûai]同意；赞同ย่อหน้า[yɔ̂ɔ-nâa]段落วิเคราะห์[wí-krɔ́]仔细思考；深思熟虑เรื่อง[rʉ̂ang]事情；事件กลางเดือน[glaang-dʉan]月中เก๊[gée]假แก้ตัว[gɛ̂ɛ-dtua]为自己辩解；开脱โกง[goong]欺诈；耍赖不服从ขมิ้น[kà-mîn]姜黄ขยะ[kà-yá]垃圾；废弃物ของพวกเขา[kɔ̌ɔng-pûak-kǎo]他们的ขึ้นอยู่[kʉ̂-nɔɔ-yûu]取决于；依靠ค้างคืน[káang-kʉʉn]过夜 / 住宿คุณเอง[kun eeng]你自己จ้ะ[jâ]好的/是的เจ็ดสิบ[jèt-sìp]七十ชิด[chít]靠近；紧挨เช้าตรู่[cháo-dtrùu]黎明；拂晓ซุกซน[súk-son]淘气的เด็กชาย[dèk-chaai]男孩ได้แก่[dâi-gɛ̀ɛ]即 / 如下ตะคอก[dtà-kɔ̂ɔk]喝斥ตาทวด[dtàat-wót]外曾祖父เต็มใจ[dtem-jai]愿意；甘愿ทองเหลือง[tɔɔng-lʉ̌ang]黄铜ทะเลทราย[tá-lee-saai]沙漠ทับทิม[táp-tim]红宝石ทางเลือก[taang-lʉ̂ak]选择；可选方案ที่จะ[tîi-jà]将要ที่สอง[tîi-sɔ̌ɔng]第二ทุกที[túk-tii]老是ทุกวันนี้[tú-gwan-níi]现今นอนเต็มอิ่ม[nɔɔn dtè-mɔ̂ɔm]（睡得）很饱很满足บางอย่าง[baa-ngɔɔ-yâang]某物；某事ใบอนุญาตขับขี่[bai-à-nù-yâat-kàp-kìi]驾驶执照เป็นห่วง[bpen-hùang]担忧；挂念พวกเขาเอง[pûak-kǎo eeng]他们自己พอใช้ได้[pɔɔ-chái-dâi]还算可以的พักร้อน[pá-grɔ̂ɔn]休假มีชื่อเสียง[mii-chʉ̂ʉ-sǐang]有名มือสอง[mʉʉ-sɔ̌ɔng]二手物品ไม่มีอะไร[mâi-mii à-rai]无物；没有东西ย้อน[yɔ́ɔn]回转；回溯ยี่[yîi]二ยี่สิบสอง[yîi-sìp sɔ̌ɔng]二十二ร้านขายของ[ráan kǎai-kɔ̌ɔng]商店รุนแรง[run-rɛɛng]强烈；严厉；激烈；极端ล้น[lón]极；非常ล่ะ[lâ]啦ลุกขึ้น[lúk-kʉ̂n]站起来；起身วิตก[wí-dtòk]担忧；焦虑；苦恼เว้นแต่[wéen-dtɛ̀ɛ]除非แวะ[wɛ́]顺道去ไว[wai]敏捷地；迅速地สุดท้อง[sùt-tɔ́ɔng]排行最小แสด[sɛ̀ɛt]橙红色的หมายความว่า[mǎai-kwaam-wâa]意思是；意味着อยู่ที่ไหน[yùu tîi-nǎi]在哪里ออกจาก[ɔ̀ɔk-jàak]离开เอ็ด[èt]一（用于个位为一的数词末尾）กรณี[gà-rá-nii]情况；事情；事由กระโดด[grà-dòot]跳กระทะ[grà-tá]炒煎用锅具（包括深锅、浅锅和平烤盘）กระบอก[grà-bɔ̀ɔk]鲻鱼；鲻科多种咸淡水及海水鱼的统称กลืน[glʉʉn]吞、吞噬、咽ก้าว[gâao]步；一步的距离กำจัด[gam-jàt]驱逐；镇压；消灭กำเนิด[gam-nə̂ət]诞生；形成กิโลกรัม[gì-loo-gram]千克แกล้ง[glɛ̂ɛng]刁难，捉弄；假装，佯装；故意使人受害或陷入困境โกน[goon]剃；刮ขวาน[kwǎan]斧；斧头ของคุณ[kɔ̌ɔng kun]你的ขอบ[kɔ̀ɔp]边缘ขุด[kùt]挖掘เข้มแข็ง[kêm-kɛ̌ng]勤奋有干劲；坚定不懈เขิน[kə̌ən]感到害羞；感到难为情เขี่ย[kìa]拨动；拨移แขวน[kɛ̌ɛn]悬挂着ไข[kǎi]拧紧；拧松；转动คณะกรรมการ[ká-ná-gam-má-gaan]委员会ความรู้สึก[kwaam-rúu-sʉ̀k]感觉；感受ค้าขาย[káa-kǎai]经商；做买卖คาด[kâat]预想；料想ค่าย[kâai]营地คำถาม[kam-tǎam]问题คิดว่า[kít wâa]认为คู่หมั้น[kûu-mân]未婚夫/妻เครื่องมือ[krʉ̂ang-mʉʉ]工具เครื่องเรือน[krʉ̂ang-rʉan]家具เคลื่อน[klʉ̂an]移动；挪动；移位โครง[kroong]构架；骨架งอก[ngɔ̂ɔk]长出；生出งาม[ngaam]美；优美โง่[ngôo]愚蠢จด[jòt]确定；标明；写下จนกว่า[jà-nòk-wâa]直到จนถึง[jon-tʉ̌ng]直到จัดหา[jàt-hǎa]采购/提供ช่วง[chûang]时段；区段ช่อง[chɔ̂ɔng]广播电视频道；电视台ชั่ง[châng]称；称重ชั่งน้ำหนัก[châng-nám-nàk]称重ชิน[chin]习惯；熟悉ชี้แจง[chíi-jɛɛng]阐明ชีวิต[chii-wít]生活ชื่นใจ[chʉ̂ʉn-jai]感到愉快；感到满意เชื่อฟัง[chʉ̂a-fang]遵从命令或教导ซื่อ[sʉ̂ʉ]诚实；正直ซื่อตรง[sʉ̂ʉt-rong]为人正直；诚实不欺ดวง[duang]圆形物；圆轮状物；（生命、灵魂等）无形实体ดวงจันทร์[duang-jan]月亮ดวงอาทิตย์[duang-aa-tít]太阳ดอก[dɔ̀ɔk]花；花朵ด่า[dàa]辱骂；责骂ด้าน[dâan]一方；一侧；方向；方面ด้าม[dâam]柄；把手ด้าย[dâai]线；纱线เดือด[dʉ̀at]沸腾；发怒ตน[dton]自己；自身ตนเอง[dton-eeng]自己ตบ[dtòp]掌掴；拍打；轻拍（以示疼爱）ตรวจสอบ[dtrùat-sɔ̀ɔp]检查ตระกูล[dtrà-guun]家族ต่อเนื่อง[dtɔ̀ɔ-nʉ̂ang]持续地；连续地ต่อไปนี้[dtɔ̀ɔ-bpai-níi]下一个；接下来的ตะกั่ว[dtà-gùa]铅ตัก[dtàk]用容器舀取ตัดสินใจ[dtàt-sǐn-jai]下定决心ตับ[dtàp]肝脏ตัวอักษร[dtua-àk-sɔ̌ɔn]字母ตาราง[dtaa-raang]表格ตารางวา[dtaa-raang-waa]平方哇ตุ๊กตา[dtúk-dtaa]玩偶；玩具娃娃แต่ละ[dtɛ̀ɛ-lá]每个；各个แตะ[dtɛ̀]轻触；轻碰โต๊ะทำงาน[dtó-tam-ngaan]办公桌ถอย[tɔ̌ɔi]后退；挪开ถ่านไฟฉาย[tàan-fai-chǎai]干电池ถีบ[tìip]踹；蹬（踏板）เถียง[tǐang]争辩；反驳ท่วม[tûam]淹没ทหารเรือ[tá-hǎan-rʉa]海军ทหารอากาศ[tá-hǎa-raa-gàat]空军ท่อ[tɔ̂ɔ]管；管道ทั้งสิ้น[táng-sîn]全部；所有ทั่ว[tûa]全部；整个；遍及各处ทั่วไป[tûa-bpai]普通ท่า[tâa]码头；船埠ทางรถไฟ[taang-rót-fai]铁路ที่หนึ่ง[tîi-nʉ̀ng]第一名，排位第一（竞争结果）ทุกสิ่ง[túk-sìng]一切ทุน[tun]资金เทียบ[tîap]对比；比照แทบ[tɛ̂ɛp]几乎；险些；紧靠ธรรมเนียม[tam-niam]传统,习俗,惯例นานาชาติ[naa-naa-châat]多个国家；各国น่าอ่าน[nâa-àan]值得读นึ่ง[nʉ̂ng]蒸；用蒸汽蒸熟或加热นุ่ม[nûm]柔软细腻แน่น[nɛ̂ɛn]紧的；绷身的ในขณะที่[nai-kà-nà-tîi]当บก[bòk]陆地；干地；水面以上的地方บรรดา[ban-daa]所有บริโภค[bɔɔ-rí-pôok]食用；享用；消费แบ่ง[bɛ̀ɛng]分开ปก[bpòk]衣领；领子ประกอบด้วย[bprà-gɔ̀ɔp-dûai]包括ประกัน[bprà-gan]担保；保证ประพฤติ[bprà-prʉ́t]行事；举止ประเมินผล[bprà-məən-pǒn]评估，评价ปรับ[bpràp]调整ปรากฏ[bpraa-gòt]出现ปริญญา[bpà-rin-yaa]学位ปอนด์[bpɔɔn]磅（重量单位）ปั่น[bpàn]旋转；转动ปีก[bpìik]翅膀；翼状部件ปืนพก[bpʉʉn-pók]手枪เป็นต้น[bpen-dtôn]等等；诸如此类เปิดเผย[bpə̀ət-pə̌əi]揭露；披露เปียก[bpìak]湿的；软烂的แปลกใจ[bplɛ̀ɛk-jai]感到惊讶；诧异แปลง[bplɛɛng]改变；变形；改造ผลกระทบ[pǒn-grà-tóp]影响ผสม[pà-sǒm]混合物ผ้าฝ้าย[pâa-fâai]棉布ผู้[pûu]（置于动词或形容词前构成名词）者；……的人ผู้ปกครอง[pûup-gòk-rɔɔng]家长ฝั่ง[fàng]岸ฝีมือ[fǐi-mʉʉ]本领；能力พ.ศ.[pá]佛历พยัญชนะ[pá-yan-chá-ná]字面；文字พยางค์[pá-yaang]音节พรม[prom]地毯；铺地垫พลังงาน[pá-lang-ngaan]能源พวกเรา[pûak-rao]我们พัด[pát]扇子พาย[paai]划船；划桨พิจารณา[pí-jaa-rá-naa]考虑เพิ่มขึ้น[pə̂əm-kʉ̂n]增加เพียงพอ[piang-pɔɔ]够；足够ภริยา[pá-rí-yaa]妻子ภายนอก[paai-nɔ̂ɔk]外面；外部มวน[muan]支（香烟的量词）มั่นคง[mân-kong]坚定不移；始终如一มากมาย[mâak-maai]大量地；极多地มีดโกน[mîit-goon]剃须刀ไม้กวาด[máai-gwàat]扫帚ไม่ดี[mâi-dii]不好ไม่มี[mâi-mii]没有ยกย่อง[yók-yɔ̂ɔng]赞扬ย่อง[yɔ̂ɔng]悄悄走ยับ[yáp]起皱；皱巴；严重损毁ยายทวด[yaai-tûat]曾外祖母ยิ่ง[yîng]极其；更加；越……越……ยิ้ม[yím]微笑ยี่สิบเอ็ด[yîi-sìp èt]二十一ยึด[yʉ́t]占据；扣押；没收แย่[yɛ̂ɛ]很糟；严重แยก[yɛ̂ɛk]分开；分离；分裂；分岔รบ[róp]战斗；斗争รวดเร็ว[rûat-reo]快速；迅捷รอย[rɔɔi]痕；纹；印记ระงับ[rá-ngáp]抑制；制止；平息ระบบ[rá-bòp]系统；体系ระยะเวลา[rá-yá-wee-laa]时间段รังนก[rang-nók]燕窝（某种金丝燕的可食用巢，浸水后呈胶冻状）ร่างกาย[râang-gaai]身体ราศี[raa-sǐi]威仪；神采；自豪感รูปถ่าย[rûup-tàai]照片รูปแบบ[rûup-bɛ̀ɛp]模式แรงเทียน[rɛɛng-tian]烛光ไร[rai]哪；何ฤดูใบไม้ผลิ[rʉ-duu-bai-máai-plì]春季ลดลง[lót-long]减少ลวด[lûat]线ลวดลาย[lûat-laai]花纹ลักษณะ[lák-sà-ná]种；类ลาย[laai]纹样；装饰图案；纹饰工艺ลำดับ[lam-dàp]顺序；次序ลูกปืน[lûuk-bpʉʉn]子弹；枪弹เลขา[lee-kǎa]美如画แล้วแต่[lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ]任凭；听凭；由……裁定โลหะ[loo-hà]金属ไล่[lâi]驱赶；赶走วิทยา[wít-tá-yaa]维塔亚（人名）วิธี[wí-tii]方法วิธีการ[wí-tii-gaan]方法ศรัทธา[sàt-taa]信念；信仰；敬仰ศัตรู[sàt-dtruu]敌人ศาสตร์[sàat]学科ศึก[sʉ̀k]战争เศษ[sèet]零碎部分；碎片สถิติ[sà-tì-dtì]纪录สนทนา[sǒn-tá-naa]谈话สมัยใหม่[sà-mǎi-mài]现代；现代时期สลัด[sà-làt]沙拉；西式凉拌菜สวม[sǔam]穿；戴；套上สาขา[sǎa-kǎa]分支机构；分行；分店สายตา[sǎai-dtaa]视线；密切关注或监视；重视สำนักงาน[sǎm-nák-ngaan]办公室；办事处สิ่ง[sìng]事物；东西สืบ[sʉ̀ʉp]继承；延续สุด[sùt]非常；极其；竭尽全力地สุภาพสตรี[sù-pâap-sà-dtrii]女士สูงสุด[sǔung-sùt]最高；最大เสียดาย[sǐa-daai]哀悼；痛惜เสื่อม[sʉ̀am]衰退/退化หกสิบ[hòk-sìp]六十หนักใจ[nàk-jai]为难；心里不安หลอก[lɔ̀ɔk]欺骗；吓唬；戏弄ห้อย[hɔ̂ɔi]悬挂หาร[hǎan]除；除以อด[òt]未能如愿；错过อวด[ùat]炫耀อัตโนมัติ[àt-noo-mát]自动的；自行运作的อิสรภาพ[ìt-sa-rà-pâap]自由อิสระ[ìt-sa-rà]自由的；独立自主的เอาไป[ao bpai]拿去แอปเปิล[ɛ̀ɛp-bpəən]苹果ฮะ[há]哈？/是的กบ[gòp]蛙；蛙属两栖动物กลิ่น[glìn]气味；臭味；可疑的迹象กวาด[gwàat]清扫；扫走；席卷一空ก้อน[gɔ̂ɔn]团块；团状物กำหนด[gam-nòt]规定；指定แกะ[gɛ̀]绵羊ขณะที่[kà-nà-tîi]当……时；在……期间ขยัน[kà-yǎn]勤奋做事；勤勉不懈ขยาย[kà-yǎai]解释；说明；扩展；公开；放松；展开；张开；扩大；放大；增多；繁殖ขวบ[kùap]岁ข้อ[kɔ̂ɔ]条目；事项；要点ของฉัน[kɔ̌ɔng chǎn]我的ขัน[kǎn]笑；想笑ข้าวโพด[kâao-pôot]玉米คนเดียว[kon-diao]一个人ค้นหา[kón-hǎa]搜索คม[kom]锋利；能割伤คำตอบ[kam-dtɔ̀ɔp]答案คูณ[kuun]乘以เครื่องดื่ม[krʉ̂ang-dʉ̀ʉm]饮料แคบ[kɛ̂ɛp]狭窄；狭隘จำกัด[jam-gàt]限制；限定จำนวน[jam-nuan]总量；数额จำเป็น[jam-bpen]必要的；必须的；不可缺少的จีบ[jìip]打褶；使起褶จุด[jùt]点เจริญ[jəən]生长；发展；使兴盛；增加เฉพาะ[chěe-pá]仅；只ชนบท[chon-ná-bòt]乡下；首都以外的地区ชั่วคราว[chûa-kraao]临时的；短期的；非永久的ชำระ[cham-rá]洗净；清洁เชือก[chʉ̂ak]绳子ซิ[sí]吧；呀เซ็น[sen]签名ดิน[din]土เดียวกัน[diao-gan]相同ตรงกันข้าม[dtrong-gan-kâam]相反；对立ตรงข้าม[dtrong-kâam]面对面；相对着ตัวเลข[dtua-lêek]数字ตัวเอง[dtua-eeng]自己ตาย[dtaai]死；死亡；丧生เติม[dtəəm]补充；添补แตกต่าง[dtɛ̀ɛk-dtàang]不同ถ่าน[tàan]木炭ทดลอง[tót-lɔɔng]尝试；试验；检验ทดสอบ[tót-sɔ̀ɔp]测试ท่อง[tɔ̂ng]背诵ทองแดง[tɔɔng-dɛɛng]铜ทำความสะอาด[tam-kwaam-sà-àat]清洁；打扫ทำลาย[tam-laai]破坏เท่ากัน[tâo-gan]相等แทน[tɛɛn]代替；替；代理โท[too]第二等的；第二级的องค์[ong]位；尊（用于僧侣、其他宗教修行者及某些宗教崇拜物的量词）ไม่[mâi]不；非พัน[pan]千ล้าน[láan]百万นี่[nîi]这；这个นั่น[nân]那个；那人；那件事คือ[kʉʉ]是；等于；如同แน่นอน[nɛ̂ɛ-nɔɔn]确定；确实ไหม[mǎi]吗；是否แถม[tɛ̌ɛm]添给；加送เงียบ[ngîap]安静สด[sòt]新鲜的；新近的；生的（未经烹煮、干制或腌制）ครึ่ง[krʉ̂ng]半；一半的ซอย[sɔɔi]小巷；支路ป้าย[bpâai]标牌；标志牌พัก[pák]时候；一段时间；间隔ช้า[cháa]迟；晚หมด[mòt]终止；没有；结束เลี้ยว[líao]转弯รถบรรทุก[rót-ban-túk]货车แบงก์[bɛɛng]银行กด[gòt]压下；压制；故意搁置（如案件）ต้อง[dtɔ̂ɔng]必须อยาก[yàak]想要；希望รูป[rûup]图片；照片เล่น[lêen]玩乐；消遣สิ[sì]表示请求、命令、建议或邀请的语气助词สีฟ้า[sǐi-fáa]蓝色的และ[lɛ́]和แต่[dtɛ̀ɛ]只；仅仅เช้า[cháo]早晨；上午อาทิตย์[aa-tít]一周；七天แตก[dtɛ̀ɛk]破裂；使分裂เก่า[gào]旧的；用过的จริง[jing]确实；真的กล่อง[glɔ̀ɔng]盒；匣；火柴盒ใต้[dtâi]南；南方ข้าง[kâang]一方；一边ไหล[lǎi]流ล็อก[lɔ́k]锁；锁具ติด[dtìt]上瘾；依恋แก้[gɛ̂ɛ]解开；松开เดี๋ยว[dǐao]一会儿；片刻เสียง[sǐang]声音ดัง[dang]响亮；大声ข้างบน[kâang-bon]上面เกม[geem]游戏เพื่อน[pʉ̂an]朋友เลี้ยง[líang]照料；养护；养育；饲养เจอ[jəə]遇见；碰到；见到ร่ม[rôm]伞；庇护；庇佑องศา[ong-sǎa]度ชน[chon]撞；碰撞；冲撞ล้ม[lóm]倒下；弄倒；倒闭ขโมย[kà-mooi]偷；偷偷做无权或未经允许之事รีบ[rîip]赶快；赶忙จับ[jàp]抓นั่ง[nâng]坐、坐下กว่า[gwàa]更，以上ล่วงหน้า[lûang-nâa]预先/事先/提前ที่สุด[tîi-sùt]最ออก[ɔ̀ɔk]开；掉（表示脱离或动作完成）ชม[chom]赞扬；称赞เข้า[kâo]进入；使进入；到达；附体รอบ[rɔ̂ɔp]圈；回（用于计数首尾相接或环绕的次数）ชุด[chút]套จอ[jɔɔ]屏；显示屏ดารา[daa-raa]演艺明星มัน[man]他／她（称晚辈或含不敬）；它（指动物或事物）เยอะ[yə́]很多；大量ทะเล[tá-lee]海洋แรง[rɛɛng]力量แม่น้ำ[mɛ̂ɛ-nám]河流เต็ม[dtem]满的；没有空余的เบรก[brèek]制动；刹车ก่อน[gɔ̀ɔn]从前；先前；先สบาย[sà-baai]轻松；不费体力ละ[lá]每；各；（用于动词后加强语气）了、啦สั้น[sân]短的；短暂的หอม[hɔ̌ɔm]芳香的；香的ด้วย[dûai]也；一起；请เหนือ[nʉ̌a]北方；北ยอด[yɔ̂ɔt]顶部；顶端；嫩梢เมือง[mʉang]界域；国家หมู่บ้าน[mùu-bâan]村庄โฮมสเตย์[hoom-sà-dtee]家庭旅馆ลอย[lɔɔi]浮在水面上กับ[gàp]和เชื่อ[chʉ̂a]信任；信赖ครั้ง[kráng]次ทุก[túk]每个โมโห[moo-hǒo]发怒；生气เพราะ[prɔ́]因为；由于；为了คิดมาก[kít-mâak]过度思考ฝัน[fǎn]梦สู้[sûu]斗争อีก[ìik]再次；又ง่าย[ngâai]容易；不难ใหญ่[yài]大คบ[kóp]结交；交往งอน[ngɔɔn]闹别扭；使性子ง้อ[ngɔ́ɔ]哄, 赔礼อกหัก[òk-hàk]失恋เจ้าชู้[jâo-chúu]风流好色者；调情者กลุ่ม[glùm]聚集；结群เพลิน[pləən]乐在其中；沉浸于รวมตัว[ruam-dtua]集结จัด[jàt]布置；整理；排列บรรยากาศ[ban-yaa-gàat]大气层；气氛；周围环境เจ้าภาพ[jâo-pâap]请客者，付账人ยอม[yɔɔm]同意；允许จริงใจ[jing-jai]真诚，诚挚，衷心ขัดแย้ง[kàt-yɛ́ɛng]不一致；不和กดดัน[gòt-dan]施压，逼迫กันเอง[gan-eeng]随和的；不拘礼的นอบน้อม[nɔ̂ɔp-nɔ́ɔm]谦恭งับ[ngáp]迅速衔住或咬住ปัง[bpang]砰；砰的一声วง[wong]（量词）枚（环状物）；圈（围坐或围站的人群）；组、支（表演团体）เมน[meen]缅因州กล่าว[glàao]说สอบถาม[sɔ̀ɔp-tǎam]咨询，垂询，询问พบ[póp]发现；遇见；遭遇กระผม[grà-pǒm]我（男性对长辈或尊长的自称）ต้องการ[dtɔ̂ɔng-gaan]想要；希望ทรง[song]形状；式样เสด็จ[sa-dèt]前往（用于君主或王室成员）รับสมัคร[ráp-sa-màk]招收；招考；招聘ว่างงาน[wâang-ngaan]失业；没有工作可做ดำเนินการ[dam-nəən-gaan]执行；办理；开展แค้น[kɛ́ɛn]愤恨สมหวัง[sǒm-wǎng]如愿；遂愿ระบุ[rá-bù]指认，确认身份อ้าง[âang]主张；声称ลงชื่อ[long-chʉ̂ʉ]签名คุ้มครอง[kúm-krɔɔng]保护；防护ยุติธรรม[yú-dtì-tam]公平วินิจฉัย[wí-nít-chǎi]审慎考虑；仔细斟酌รักษา[rák-sǎa]治愈；医治เบิก[bə̀ək]支取；申领กู้[gûu]恢复；挽回ประทับตรา[bprà-táp-dtraa]在文件上盖章ยื่น[yʉ̂ʉn]提交；递交；交付กรอก[grɔ̀ɔk]填写；填入รับรอง[ráp-rɔɔng]保证；担保สำเนา[sǎm-nao]副本ศาสนา[sàat-sà-nǎa]宗教信仰体系ต้องห้าม[dtɔ̂ɔng-hâam]不可触碰的；不可干涉的เอกลักษณ์[èek-gà-lák]同一性；共同特征ปกติ[bpòk-gà-dtì]平常；平时；常态โทรทัศน์[too-rá-tát]电视มี[mii]有；拥有；包括；出现、发生或存在บ้านหนึ่งหลัง[bâan nʉ̀ng lǎng]一栋房子ห้องหนึ่ง[hɔ̂ɔng nʉ̀ng]一间房กระหาย[grà-hǎai]渴、渴望ไม่ค่อย[mâi-kɔ̂ɔi]不太ไม่เคย[mâi-kəəi]从未มีไข้[mii-kâi]发烧กินยา[gin yaa]吃药สีน้ำเงิน[sǐi-nám-ngəən]蓝色สีม่วง[sǐi-mûang]紫色เข้ม[kêem]强烈；浓烈โรงเรียน[roong-rian]学校ห้องเรียน[hɔ̂ɔng-rian]教室ร้านสะดวกซื้อ[ráan sà-dùak sʉ́ʉ]便利店รูดบัตร[rûut bàt]刷卡สั่งซื้อออนไลน์[sàng-sʉ́ʉ ɔɔn-lai]网购ส่งของ[sòng kɔ̌ɔng]送货ลาหยุด[laa yùt]请假มาสาย[maa-sǎai]迟到เวลาทำงาน[wee-laa-tam-ngaan]工作时间เลิกงาน[lə̂ək-ngaan]下班เลย[ləəi]所以；因而วาดรูป[wâat-rûup]画画ก็[gɔ̂]也ด้วยกัน[dûai-gan]一起เล่นกีฬา[lêen gii-laa]做运动อ่านนิยาย[àan ní-yaai]读小说รปภ.[rɔɔ-bpɔɔ-pɔɔ]保安ขี่จักรยาน[kìi jàk-grà-yaan]骑自行车นั่งรถ[nâng rót]坐车ชุมชน[chum-chon]社区เริ่ม[rə̂əm]开始ข้างล่าง[kâang-lâang]楼下ข้างซ้าย[kâang sáai]左边ข้างขวา[kâang kwǎa]右边ข้างหน้า[kâang-nâa]前面ข้างหลัง[kâang-lǎng]后面ข้างใน[kâang-nai]里面ข้างนอก[kâang-nɔ̂ɔk]外面เย็นสบาย[yét-baai]凉爽ครึ้ม[krʉ́m]阴暗的；阴沉的หน้าแล้ง[nâa-lɛ́ɛng]旱季นก[nók]鸟ต้นไม้[dtôn-máai]树ข้าม[kâam]过ใคร[krai]谁ไม่[mâi]不；非ห้าสิบ[hâa-sìp]五十หนึ่งพันห้าร้อย[nʉ̀ng pan hâa rɔ́ɔi]一千五百สองพัน[sɔ̌ɔng pan]两千สองพันห้าร้อย[sɔ̌ɔng pan hâa rɔ́ɔi]两千五百สามพัน[sǎam pan]三千สามพันสองร้อย[sǎam pan sɔ̌ɔng rɔ́ɔi]三千二百สี่พัน[sìi pan]四千ห้าพัน[hâa pan]五千ใช่[châi]并非；不是อย่าง[yàang]如；像……一样；……地คา[kaa]白茅（叶粗糙坚硬，可编片盖屋，根茎可入药）ค่า[kâa]费用；价款แถว[tɛ̌ɛo]行ประตูขึ้นเครื่อง[bprà-dtuu kʉ̂n krʉ̂ang]登机口รำ[ram]舞蹈表演；舞姿สอน[sɔ̌ɔn]教หน้ากาก[nâa-gàak]面具；面罩ฉลาม[chà-lǎam]鲨鱼อะ[à]好吧；可以จัง[jang]非常เนอะ[nə́]对吧ป่ะ[bpà]…不？（หรือเปล่า 的缩读）ได้ยิน[dâi-yin]听到ว่าไงนะ[wâa ngai ná]你说啥？（求重复，更口语）แป๊บ[bpɛ́ɛp]按扣；子母扣ทัน[tan]赶上；追上ชัวร์[chua]确定ว่า[wâa]（作连词）引出内容从句ซุบซิบ[súp-síp]低声密谈；交头接耳หลุด[lùt]脱落；脱离；逃脱อย่าบอกใคร[yàa bɔ̀ɔk krai]别告诉任何人แอบชอบ[ɛ̀ɛp chɔ̂ɔp]暗恋จ๊ะ[já]（用于邀请语或问句末的语气词）吧；呀จ้า[jâa]鲜艳的；耀眼的；响亮的
日常生活
707
ดู[duu]看，观看เสือ[sʉ̌a]老虎วันหยุดสุดสัปดาห์[wan-yùt sùt-sàp-daa]周末หีบ[hìip]箱子，大木箱，衣箱จะ[jà]将，将要พายุ[paa-yú]风暴เก่ง[gèeng]厉害，擅长，能干ฮิต[hít]热门；受欢迎สามเหลี่ยม[sǎam-lìam]三角形กลับบ้าน[glàp bâan]回家บน[bon]上面สบายดี[sà-baai-dii]安好；健康无恙หมา[mǎa]狗หา[hǎa]找，寻找ป้า[bpâa]姑姑；阿姨แปด[bpɛ̀ɛt]八เสีย[sǐa]失去；丧失ขอบคุณที่ช่วย[kɔ̀ɔp-kun tîi chûai]谢谢帮忙เที่ยง[tîang]中午ช่วยด้วย[chûai-dûai]救命！帮帮忙！วันนี้ว่างไหม[wan-níi wâang mǎi]今天有空吗？ออกไป[ɔ̀ɔk bpai]出去；离开ราตรีสวัสดิ์[raa-dtrii sà-wàt]晚安ข้างๆ[kâang-kâang]旁边อ่านหนังสือ[àan nǎng-sʉ̌ʉ]看书；阅读ขอบคุณ[kɔ̀ɔp-kun]感谢；道谢บิล[bin]账单；收据วันนี้[wan-níi]今天ไกล[glai]远，遥远ติดต่อกัน[dtìt-dtɔ̀ɔ-gan]联系คุกกี้[kúk-gîi]饼干รถตำรวจ[rót dtam-rùat]警车ย่า[yâa]奶奶（父方）ไม่ถูกต้อง[mâi tùuk-dtɔ̂ɔng]不正确；不对หวัดดี[wàt dii]嗨（非正式问候）ข่าวร้อน[kàao rɔ́ɔn]热点新闻กะ[gà]和；对ตา[dtaa]眼睛นู[nuu]凸起，隆起ลาก่อน[laa-gɔ̀ɔn]再见，告辞แล้วเจอกัน[lɛ́ɛo jəə-gan]再见，回头见หนึ่ง[nʉ̀ng]一จองห้องพัก[jɔɔng hɔ̂ɔng-pák]订房间ซี่[sîi]颗，根（用于牙齿、肋骨、梳齿、辐条等的量词）งานแต่ง[ngaan-dtɛ̀ɛng]婚礼ถุง[tǔng]袋子，口袋แต่งเพลง[dtɛ̀ɛng-pleeng]写歌เด็ก[dèk]孩子 / 儿童นกฮูก[nók-hûuk]猫头鹰เฌอ[chəə]树木ซื้อ[sʉ́ʉ]买，购买โมง[moong]点钟น้ำ[nám]水เพลงรัก[pleeng rák]情歌มาดู[maa duu]来看，过来看เก้า[gâo]九รอนาน[rɔɔ naan]久等ฟัง[fang]听ร้านชา[ráan chaa]茶馆เจ็บปวด[jèp-bpùat]因失望而感到伤心เจ็ด[jèt]七เหตุการณ์[hèet-gaan]事件；变故สำแดง[sǎm-dɛɛng]呼名词（古巴利语译文中，佛陀称呼面前弟子时用于姓名前的呼语）ขา[kǎa]腿สวย[sǔai]漂亮，美丽สำคัญ[sǎm-kan]重要สบายดีไหม[sà-baai-dii mǎi]你好吗？นอน[nɔɔn]躺下休息；使高立物横倒；（某些植物在日落前）合拢叶片ทำอาหาร[tam-aa-hǎan]做饭เดือน[dʉan]月，月份ออกไปเดิน[ɔ̀ɔk bpai dəən]出去走走รู้จัก[rúu-jàk]认识แหวน[wɛ̌ɛn]戒指เทา[tao]一种水绵属淡水绿藻ไปด้วยกัน[bpai dûai-gan]一起去เกิดไฟไหม้[gə̀ət fai-mâi]发生火灾ม้าขาว[máa kǎao]白马วัฒนธรรม[wát-tá-ná-tam]文化ฟังข่าว[fang kàao]听新闻สึนามิ[sʉ̀-naa-mí]海啸สวัสดี[sà-wàt-dii]美好；繁荣；昌盛ภรรยา[pan-rá-yaa]妻子กดไลค์[gòt láik]点赞ลบ[lóp]删除แดง[dɛɛng]红；红色的ตรงนี้[dtrong-níi]这里ว่างเมื่อไหร่[wâang mʉ̂a-rài]什么时候有空？เลือด[lʉ̂at]血ข้า[kâa]我（古语，或用于亲近朋友、上对下自称）แพง[pɛɛng]贵，昂贵เลือดไหล[lʉ̂at lǎi]流血ผู้เฒ่า[pûu-tâo]老人ข่าวใหญ่[kàao-yài]重大新闻คลินิก[klí-ník]诊所แน่ใจไหม[nɛ̂ɛ-jai mǎi]确定吗？มือ[mʉʉ]手เรา[rao]我们ขาว[kǎao]白色สอง[sɔ̌ɔng]二จาน[jaan]盘子รถพยาบาล[rót-pá-yaa-baan]救护车ไปกินข้าวกัน[bpai gin kâao gan]一起吃饭ม่วง[mûang]紫色กี่โมง[gìi moong]几点อากาศ[aa-gàat]天气；空气ใกล้[glâi]近，靠近ทำพัง[tam pang]弄坏เดิน[dəən]走，步行เสร็จ[sèt]完成หนี[nǐi]逃跑ใส[sǎi]明朗；清澈；透明ร้อย[rɔ́ɔi]百ใน[nai]里面มัก[mák]喜欢；中意สามี[sǎa-mii]丈夫หนาว[nǎao]冷；寒冷ชนกัน[chon gan]相撞ใช่ไหม[châi-mǎi]是不是？รับ[ráp]接受，收到ฝน[fǒn]雨แมว[mɛɛo]猫เรียกรถพยาบาล[rîak rót-pá-yaa-baan]叫救护车ทางออกฉุกเฉิน[taang-ɔ̀ɔk chùk-chə̌ən]紧急出口หนู[nǔu]老鼠จองโต๊ะ[jɔɔng dtó]订桌รถดับเพลิง[rót-dàp-pləəng]消防车รอเดี๋ยว[rɔɔ-dǐao]等一下ควาย[kwaai]水牛ภัยพิบัติ[pai-pí-bàt]灾难เล่นเน็ต[lêen nét]上网เป็นอะไร[bpen à-rai]怎么了？รอ[rɔɔ]暂缓；搁置แมวดำ[mɛɛo dam]黑猫ช้าง[cháang]大象ห้า[hâa]五ดูทีวี[duu tii-wii]看电视ปะ[bpà]修补；覆盖ทราบ[sâap]知道（敬语）รอคอย[rɔɔ-kɔɔi]等待ผม[pǒm]我（男性用）โลก[lôok]地球，世界ดี[dii]好，优秀，出色ออกกำลังกาย[ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai]运动；锻炼ฤดูร้อน[rʉ́-duu-rɔ́ɔn]夏季；热季อาบน้ำ[àap-nám]洗澡ฝา[fǎa]盖子 / 瓶盖พบหมอ[póp mɔ̌ɔ]看医生ลูก[lûuk]孩子คน[kon]人，人类ซ่อม[sɔ̂ɔm]修理；修复เรียกดับเพลิง[rîak dàp pləəng]叫消防เกิดแผ่นดินไหว[gə̀ət pɛ̀ɛn-din-wǎi]发生地震ชั่วโมง[chûa-moong]小时ไปส่ง[bpai sòng]送ลุง[lung]伯父；舅父；大叔（对年长男子的称呼）ผิด[pìt]错；错误ยินดีต้อนรับ[yin-dii-dtɔ̂ɔn-ráp]欢迎ตอนบ่าย[dtɔɔn-bàai]下午ฉัน[chǎn]我（通用/女性常用）ยี่สิบ[yîi-sìp]二十นาที[naa-tii]分钟เจอกันใหม่[jəə-gan mài]回头见；下次见หัวเราะ[hǔa-rɔ́]笑อายุ[aa-yú]年龄ศูนย์ฉุกเฉิน[sǔun chùk-chə̌ən]急救中心งู[nguu]蛇ทำ[tam]做，制作ยินดีที่ได้รู้จัก[yin-dii tîi dâi rúu-jàk]很高兴认识你เกิดปัญหา[gə̀ət bpan-hǎa]发生问题ชื่อ[chʉ̂ʉ]名字แห้ง[hɛ̂ɛng]干燥มาแล้วหรือ[maa lɛ́ɛo rʉ̌ʉ]来了吗？ออฟไลน์[ɔ̀ɔp-lai]离线อุณหภูมิ[un-hà-puum]温度ลืม[lʉʉm]忘记อะไรนะ[à-rai ná]你说什么？ช่วยผม/ฉัน[chûai pǒm chǎn]帮帮我ดับเพลิง[dàp pləəng]消防พี่ชาย[pîi-chaai]哥哥มารับ[maa ráp]来接หัวข้อ[hǔa-kɔ̂ɔ]话题รีโมท[rii-môot]遥控器น้ำเงิน[nám-ngəən]蓝色น้องสาว[nɔ́ɔng-sǎao]妹妹ไต้ฝุ่น[dtâi-fùn]台风ลูกชาย[lûuk-chaai]儿子ข่าวหน้าหนึ่ง[kàao nâa-nʉ̀ng]头条新闻คอมเมนต์[kɔɔm-men]评论พัง[pang]母象นักเรียน[nák-rian]学生เพลงอังกฤษ[pleeng ang-grit]英文歌สี[sǐi]颜色ยอดนิยม[yɔ̂ɔt-ní-yom]流行ตื่นนอน[dtʉ̀ʉn-nɔɔn]起床เขียนข่าว[kǐan kàao]写新闻หก[hòk]六ลิง[ling]猴子ยุ่งไหม[yûng mǎi]忙不忙？ที่ไหน[tîi-nǎi]哪里ทหาร[tá-hǎan]士兵，军人ซอง[sɔɔng]牲畜栏位ปฐมพยาบาล[bpà-tǒm-pá-yaa-baan]急救บาร์[baa]酒吧จะมาไหม[jà maa mǎi]要来吗？ตอนเช้า[dtɔɔn-cháo]早上น้องชาย[nɔ́ɔng-chaai]弟弟พี่สาว[pîi-sǎao]姐姐ล่าง[lâang]下面โชคดี[chôok-dii]好运；福气ประเทศ[bprà-têet]国家โซ่[sôo]克伦族ใจ[jai]心，内心，精神กู้ภัย[gûu-pai]救援；营救แปรงฟัน[bprɛɛng-fan]刷牙ตำรวจ[dtam-rùat]警察เพลงเก่า[pleeng gào]老歌อาชีพ[aa-chîip]职业；工作ตอนเย็น[dtɔɔn-yen]傍晚ชื่อเล่น[chʉ̂ʉ-lêen]昵称บล็อค[blɔ̀k]拉黑เย็น[yen]凉爽พิธีกร[pí-tii-gɔɔn]主持人มาก[mâak]很，非常ตรงนั้น[dtrong-nán]那里ปู่[bpùu]爷爷（父方）ทุ่ม[tûm]击打ออกอากาศ[ɔ̀ɔk-aa-gàat]播出พูด[pûut]说话，谈话สิบ[sìp]十พร้อม[prɔ́ɔm]一同；同时ไปโรงพยาบาล[bpai roong-pá-yaa-baan]去医院รุ่น[rûn]代 / 辈 / 年轻一代เรียก[rîak]叫；呼叫พรุ่งนี้[prûng-níi]明天ไปเอา[bpai ao]去拿เขียว[kǐao]绿色的；青色的หัว[hǔa]头，头部ระหว่าง[rá-wàang]之间โบสถ์[bòot]佛教戒堂（僧侣集会举行羯磨等仪式的佛殿）；宗教仪式场所；教堂เท่าไหร่[tâo-rài]多少ไปได้ไหม[bpai dâi mǎi]去得了吗？จริงเหรอ[jing rə̌ə]真的？ทำหาย[tam hǎai]弄丢ลูกสาว[lûuk-sǎao]女儿ฤดู[rʉ́-duu]季节ม้า[máa]马จบ[jòp]遍；轮（用于计数诵念等从始至终的完整次数）เสียงดัง[sǐang-dang]吵闹เชื่อมต่อ[chʉ̂am-dtɔ̀ɔ]连接โคมลอย[koom-lɔɔi]天灯ชื้น[chʉ́ʉn]潮湿เมฆ[mêek]云ร้อน[rɔ́ɔn]热，烫หู[hǔu]耳朵ตื่น[dtʉ̀ʉn]醒来；醒着ที่นั่ง[tîi-nâng]座位รถเสีย[rót sǐa]车坏了คนขับรถ[kon-kàp-rót]司机ลุก[lúk]起身；竖起ทำไม[tam-mai]为什么？สี่เหลี่ยม[sìi-lìam]四方形；方形ไปวัด[bpai wát]去寺庙ครอบครัว[krɔ̂ɔp-krua]家庭มีความสุข[mii-kwaam-sùk]快乐แล้ว[lɛ́ɛo]已；然后；之后นิตยสาร[nít-dtà-yá-sǎan]杂志ตรงกลาง[dtrong-glaang]中间ปลา[bplaa]鱼อะไร[à-rai]什么；任何事物เรียน[rian]学习นักเขียน[nák-kǐan]作家ฝนตก[fǒn-dtòk]降雨ถูกต้อง[tùuk-dtɔ̂ɔng]正确สาม[sǎam]三เทศกาล[têet-sà-gaan]节日；节庆สี่[sìi]四ถึงบ้านแล้ว[tʉ̌ng bâan lɛ́ɛo]到家了เวลา[wee-laa]时间อ่าง[àang]盆；水槽；浴缸แดดออก[dɛ̀ɛt-ɔ̀ɔk]出太阳ฤดูหนาว[rʉ-duu-nǎao]冬季；凉季พี่[pîi]我；你（用作年长者自称或称呼对方）เห็น[hěn]看见ลิฟต์[líp]电梯แอร์[ɛɛ]空调พบกัน[póp-gan]碰面ลม[lom]风ปี[bpii]年ฤดูฝน[rʉ-duu-fǒn]雨季หูฟัง[hǔu-fang]耳机บรรณาธิการ[ban-naa-tí-gaan]编辑มา[maa]来จองที่[jɔɔng-tîi]预订ตั้งใจ[dtâng-jai]决心做；打算做ปลอดภัย[bplɔ̀ɔt-pai]安全；脱离危险ปิด[bpìt]关，关闭（门、窗、眼等）ของขวัญ[kɔ̌ɔng-kwǎn]礼物สุขสันต์วันเกิด[sùk-sǎn-wan-gə̀ət]生日快乐รออยู่[rɔɔ yùu]在等นัดเจอกัน[nát jəə-gan]约见面เชิญ[chəən]邀请ว่างวันไหน[wâang wan nǎi]哪天有空？นัดกัน[nát gan]约会；相约ใจดี[jai-dii]善良，心地好ขอให้โชคดี[kɔ̌ɔ-hâi chôok-dii]祝好运ส่งถึงบ้าน[sòng tʉ̌ng bâan]送到家ดอกไม้[dɔ̀ɔk-máai]花มาได้ไหม[maa dâi mǎi]能来吗？จริงหรือเปล่า[jing rʉ̌ʉ-bplào]是真的吗？เจอกัน[jəə-gan]见面；相见ไปรับ[bpai ráp]去接เฮฮา[hee-haa]热闹；欢乐วันเกิด[wan-gə̀ət]生日；诞生之日หาย[hǎai]丢失วันหยุดนักขัตฤกษ์[wan-yùt nák-kà-dtrʉ̀k]公众假期เกิดอะไรขึ้น[gə̀ət à-rai kʉ̂n]发生什么了？ไปเที่ยวกัน[bpai-tîao gan]一起出去玩ศูนย์[sǔun]零；中心ฆ่า[kâa]杀ภาษา[paa-sǎa]语言ดื่มน้ำ[dʉ̀ʉm nám]喝水ส่งเสียง[sòng-sǐang]发出声音ดูแล[duu-lɛɛ]保护；管理ห่วงใย[hùang-yai]担心；忧虑กลับไป[glàp bpai]回去ก่อนที่[gɔ̀ɔn-tîi]在...之前กาน้ำชา[gaa-nám chaa]茶壶ขอเชิญ[kɔ̌ɔ chəən]邀请เข้ากัน[kâo-gan]相配，相处融洽เข้านอน[kâo-nɔɔn]上床睡觉；就寝คนโต[kon-dtoo]排行最大的คราวหน้า[kraao-nâa]下次ครึ่งหนึ่ง[krʉ̂ng-nʉ̀ng]一半คล้ายกัน[kláai gan]相似คิดดู[kít-duu]考虑一下คุณพ่อคุณแม่[kun-pɔ̂ɔ kun-mɛ̂ɛ]爸爸妈妈คุยกัน[kui gan]聊天; 商量แคร์[kɛɛ]在乎ใครก็ได้[krai-gɔ̂-dâi]随便谁ใครคนหนึ่ง[krai-kon-nʉ̀ng]有人จำได้[jam-dâi]记得เจ้าของบ้าน[jâo-kɔ̌ɔng-bâan]房主ช่วงนี้[chûang-níi]这段时间ช้าไป[cháa bpai]太晚了ชุดนอน[chút-nɔɔn]睡衣เช่นเคย[chêen-kəəi]照旧เช่นนี้[chêen-níi]这样เช้าวันอาทิตย์[cháo wan-aa-tít]周日早晨โชคร้าย[choo-kráai]霉运ใช้หมด[chái mòt]用光的ซักผ้า[sák-pâa]洗衣服ด้วยตัวเอง[dûai-dtua-eeng]自己 / 独自ดิก[dìk]完全地โดยเร็ว[dooi-reo]迅速地ได้ไหม[dâi mǎi]可以吗ตรงกันข้ามกับ[dtrong-gan-kâam gàp]与...相反ตรงข้ามกับ[dtrong-kâam gàp]在...对面ตลอดวัน[dtà-lɔ̀ɔt-wan]整天ตอนกลางคืน[dtɔɔn-glaang-kʉʉn]夜间；夜晚ตอนค่ำ[dtɔɔn-kâm]入夜时分ตอนดึก[dtɔɔn-dʉ̀k]深夜ตอนที่[dtɔɔn-tîi]当...的时候ตอนนั้น[dtɔɔn-nán]那时ตอนสาย[dtɔɔn-sǎai]上午晚些时候ตัวฉัน[dtua chǎn]我ตากแดด[dtàak-dɛ̀ɛt]曝晒，晒太阳ตามธรรมดา[dtaam-tam-má-daa]通常ตึง[dtʉng]绷紧的ตู้หนังสือ[dtûu-nǎng-sʉ̌ʉ]书柜แต่เช้า[dtɛ̀ɛ-cháo]一大早ถ้าไม่[tâa mâi]如果没有ถูกแล้ว[tùuk lɛ́ɛo]对了ทันเวลา[tan-wee-laa]及时；按时；如期ทางนั้น[taang nán]那边ทำให้สะอาด[tam-hâi sà-àat]清洁ทีละคน[tii-lá kon]逐人ที่ว่าง[tîi-wâang]空地ที่เหลือ[tîi lʉ̌a]剩余部分ที่ไหนก็ได้[tîi-nǎi gɔ̂-dâi]哪里都行ทุกคืน[túk-kʉʉn]每晚ทุกเช้า[túk cháo]每天早晨ทุกเดือน[túk dʉan]每月ทุกอาทิตย์[túk aa-tít]每周น้อยลง[nɔ́ɔi-long]更少；较少นิดเดียว[nít-diao]微小的นิสัยดี[ní-sǎi dii]性格好ในไม่ช้า[nai-mâi-cháa]不久บอกว่า[bɔ̀ɔk wâa]说บัตรผ่าน[bàt pàan]通行证บ้านเช่า[bâan-châo]出租房เบาใจ[bao-jai]轻松、舒了一口气แบบไหน[bɛ̀ɛp nǎi]哪种ปลายเดือน[bplaai-dʉan]月底ปลายปี[bplaai-bpii]年末ปลุก[bplùk]叫醒เป็นมิตร[bpen-mít]友好；亲近แปดสิบ[bpɛ̀ɛt-sìp]八十แปลว่า[bplɛɛ wâa]意思是ไปด้วย[bpai dûai]满是；一起去ไปนอน[bpai nɔɔn]去睡觉เผื่อว่า[pʉ̀a-wâa]万一พร้อมกัน[prɔ́ɔm-gan]同时พ่อทูนหัว[pɔ̂ɔ tuun-hǔa]教父เพื่อที่จะ[pʉ̂a-tîi-jà]为了เพื่อว่า[pʉ̂a wâa]以便แฟ้บ[fɛ́ɛp]洗衣粉ภายหลัง[paai-lǎng]以后；日后มองหา[mɔɔng-hǎa]寻找มากกว่า[mâak-gwàa]比……更มาหา[maa-hǎa]拜访มีนัด[mii-nát]有约会มือขวา[mʉʉ-kwǎa]右手มือใหม่[mʉʉ-mài]不熟练的；初学的เมื่อก่อน[mʉ̂a-gɔ̀ɔn]以前；从前เมื่อกี้[mʉ̂a-gîi]刚才เมื่อเช้านี้[mʉ̂a-cháo-níi]今天早晨เมื่อตะกี้[mʉ̂a-dtà-gîi]刚才เมื่อวานซืนนี้[mʉ̂a-waan-sʉʉn níi]就在前天ไม้แขวนเสื้อ[máai-kɛ̌ɛn-sʉ̂a]衣架ไม่ถูก[mâi tùuk]错误ไม่น่า[mâi-nâa]不该ไม่บ่อย[mâi-bɔ̀ɔi]不经常；很少ไม่มีความสุข[mâi-mii kwaam-sùk]不快乐ไม่มีที่ไหน[mâi-mii tîi-nǎi]哪里都没有ไม่มีวัน[mâi-mii-wan]永不（发生）ไม่เลย[mâi-ləəi]一点也不ไม่ว่าอะไร[mâi-wâa à-rai]无论什么ไม่ไหว[mâi-wǎi]受不了/无法ยอมให้[yɔɔm-hâi]允许 ; 让步ยังไงก็ตาม[yang-ngai gɔ̂-dtaam]无论如何ร้อนอบอ้าว[rɔ́ɔn òp-âao]闷热เราทั้งหมด[rao táng-mòt]我们全体ลงมา[long-maa]下来ลายเซ็น[laai-sen]签名ลูกกุญแจ[lûuk-gun-jɛɛ]钥匙เลขที่[lêek-tîi]编号โล[loo]公斤วันหลัง[wan lǎng]改天วาน[waan]昨天เวลานี้[wee-laa-níi]现在 / 此时สมัยก่อน[sà-mǎi-gɔ̀ɔn]以前的；昔日的สมัยนี้[sà-mǎi-níi]现在；当今สิ้นปี[sîn-bpii]年底สิบเก้า[sìp gâo]十九สิบเจ็ด[sìp jèt]十七สิบแปด[sìp bpɛ̀ɛt]十八สิบสาม[sìp sǎam]十三, 13สิบหก[sìp hòk]十六สิบห้า[sìp-hâa]十五สีแดงเข้ม[sǐi-dɛɛng kêem]绯红色สีผม[sǐi-pǒm]发色สีอ่อน[sǐi ɔ̀ɔn]浅色สุขใจ[sùk-jai]感到愉快เสื้อชั้นใน[sʉ̂a-chán-nai]内衣เสื้อหนาว[sʉ̂a-nǎao]外套, 冬装หนึ่งร้อย[nʉ̀ng-rɔ́ɔi]一百หัวค่ำ[hǔa-kâm]傍晚เหลวไหล[lěeo-lǎi]荒唐เหลอ[lə̌ə]发呆的อย่างแรง[yàang rɛɛng]猛烈地อะไรก็ได้[à-rai gɔ̂-dâi]随便什么อันนั้น[an-nán]那个อาทิตย์ก่อน[aa-tít gɔ̀ɔn]上周อายุน้อย[aa-yú nɔ́ɔi]年轻的อีกด้วย[ìik-dûai]而且，也อีกอันหนึ่ง[ìik an nʉ̀ng]另一个เออ[əə]诶、哦、啊เอาไหม[ao mǎi]要吗เอาออก[ao ɔ̀ɔk]取出โอเค[oo-kee]好的กระจาย[grà-jaai]散布；扩散；分散กระดาษแข็ง[grà-dàat-kɛ̌ng]硬纸板กระเป๋าถือ[grà-bpǎo-tʉ̌ʉ]手提包เก้าสิบ[gâo sìp]九十ของผม[kɔ̌ɔng pǒm]我的เข้าไป[kâo-bpai]进去เข้ามา[kâo-maa]进来；进入เขาเอง[kǎo eeng]他自己เขี้ยว[kîao]凸起物คงจะ[kong-jà]可能；大概会ค้น[kón]寻找คนนั้น[kon nán]那个人คนใน[kon-nai]知情人คนโสด[kon-sòot]单身人士ครั้งแรก[kráng-rɛ̂ɛk]第一次；初次ครู่[krûu]片刻ควรจะ[kuan-jà]应该เคยชิน[kəəi-chin]习惯于ใคร่[krâi]欲望ใครก็ตาม[krai-gɔ̂-dtaam]任何人ไง[ngai]怎么样เช่นกัน[chên-gan]同样；也เช่นเดียวกับ[chêen-diao-gàp]如同เซ็นชื่อ[sen-chʉ̂ʉ]签名ดีขึ้น[dii-kʉ̂n]改善；好转ดีที่สุด[dii tîi-sùt]最好的/极好的ตลอดจน[dtà-lɔ̀ɔt-jon]以及ตลอดไป[dtà-lɔ̀ɔt-bpai]永远ตลอดเวลา[dtà-lɔ̀ɔt-wee-laa]一直；始终ตอนแรก[dtɔɔn-rɛ̂ɛk]起初ตั้งอยู่[dtâ-ngɔɔ-yûu]位于；坐落ต่างหาก[dtàang-hàak]另外ตามใจ[dtaam-jai]随心而行；依从心意เตารีด[dtao-rîit]熨斗ถ้วยชาม[tûai-chaam]碗碟餐具ถึงแม้ว่า[tʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa]虽然ทั้งคืน[táng-kʉʉn]整夜ทั้งวัน[táng-wan]整天ทั้งหลาย[táng-lǎai]所有的；全部的ทางนี้[taang níi]这边ทุกคน[túk-kon]每个人ทุกที่[túk-tîi]到处；处处ทุกอย่าง[tú-gɔɔ-yâang]一切；所有事物เท่าที่[tâo-tîi]尽量；尽可能แท้[tɛ́ɛ]纯的；未掺杂的；非仿造的แทง[tɛɛng]下注；投注น้อยกว่า[nɔ́ɔi-gwàa]比……少；不如น่ารำคาญ[nâa-ram-kaan]烦人น่าเสียดาย[nâa-sǐa-daai]令人遗憾นิสัย[ní-sǎi]习惯เนื้อผ้า[nʉ́a-pâa]布料；面料โน้น[nóon]那个ในที่สุด[nai-tîi-sùt]最后ในระหว่าง[nai rá-wàang]在……期间；在……过程中บรรพบุรุษ[ban-pá-bù-rùt]祖先บังเอิญ[bang-əən]无意中；碰巧；意外地บ้านเลขที่[bâan lêek-tîi]门牌号码บีบ[bìip]强迫；逼迫ประสบ[bprà-sòp]遇到ประหยัด[bprà-yàt]节俭；量入为出ปลอกหมอน[bplɔ̀ɔk-mɔ̌ɔn]枕头套ป้อน[bpɔ̂ɔn]喂；喂给ปัจจัย[bpàt-jai]钱；资金ไปเยี่ยม[bpai yîam]看望ผลัก[plàk]推ผูก[pùuk]系，捆，扎แผ่นดิน[pɛ̀ɛn-din]陆地；地面ฝัง[fǎng]埋；嵌入；深植ฝ่าย[fàai]部门พ่น[pôn]喷射/吹出พวกนี้[pûak níi]这些พิง[ping]倚靠，靠着พิมพ์ดีด[pim-dìit]打字机พุง[pung]某些鱼的内脏เพิ่มเติม[pə̂əm-dtəəm]补充；增补เพียง[piang]仅仅ไพ่[pâi]纸牌ฟาง[faang]稻草ฟิล์ม[fim]胶卷มองดู[mɔɔng-duu]观看；注视มองเห็น[mɔɔng-hěn]看见มากขึ้น[mâak-kʉ̂n]更多；越来越多มีค่า[mii-kâa]有价值เมืองนอก[mʉang-nɔ̂ɔk]外国（尤指欧美国家）ไม้ขีด[máai-kìit]火柴ไม่ต้อง[mâi-dtɔ̂ɔng]不必ไม่ทัน[mâi-tan]没来得及；跟不上ไม่เห็นด้วย[mâi-hěn-dûai]不同意；不赞同ยอมรับ[yɔɔm-ráp]接受ระเบียบ[rá-bìap]秩序；方法；体系ร่าเริง[râa-rəəng]快乐；开朗；喜气洋洋รำลึก[ram-lʉ́k]怀念ละอาย[lá-aai]羞愧；惭愧ลิ้นชัก[lín-chák]抽屉วันพฤหัสบดี[wan-pá-rʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii]星期四วาจา[waa-jaa]言辞สงสัย[sǒng-sǎi]怀疑；疑心ส่วนใหญ่[sùan-yài]大多数；多数สาด[sàat]泼洒；泼水สิบสอง[sìp-sɔ̌ɔng]十二สิบเอ็ด[sìp-èt]十一สีตก[sǐi-dtòk]掉色的สี่สิบ[sìi sìp]四十เสาร์อาทิตย์[sǎo aa-tít]周末หมายถึง[mǎai-tʉ̌ng]意味着หยุดพัก[yùt-pák]暂停休息หลังจาก[lǎng-jàak]之后หลังจากนั้น[lǎng-jàak-nán]之后หลังจากนี้[lǎng-jàak-níi]从今以后；接下来ห้องกินข้าว[hɔ̂ɔng-gin-kâao]餐厅ห้องทำงาน[hɔ̂ɔng-tam-ngaan]办公室 ; 工作室แหล่ง[lɛ̀ɛng]来源；起源ใหญ่โต[yài-dtoo]巨大อ๋อ[ɔ̌ɔ]哦ออกมา[ɔ̀ɔk-maa]出来อันนี้[an-níi]这个อ่างล้างมือ[àang láang-mʉʉ]洗手池（浴室）อ่างล้างหน้า[àang-láang-nâa]洗脸盆อาทิตย์ที่แล้ว[aa-tít tîi-lɛ́ɛo]上个星期อุ้ม[ûm]抱；抱起เอามา[ao maa]拿来/带来ฮ่ะ[hâ]好的；对ก็ได้[gɔ̂-dâi]可以กลับมา[glàp-maa]回来ก้าวหน้า[gâao-nâa]先进的กำลังจะ[gam-lang-jà]快要ของใคร[kɔ̌ɔng krai]谁的？ครบ[króp]足数；达到规定数量ง่วง[ngûang]困；想睡觉งั้น[ngán]那么，那样的话ชั้นบน[chán-bon]楼上ชั้นล่าง[chán-lâang]楼下ซื้อของ[sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng]买东西ดับ[dàp]消亡；熄灭或使熄灭；消除；平息；停止或关闭ดำเนิน[dam-nəən]进行、试行、推行ดีกว่า[dii-gwàa]最好……โดยเฉพาะ[dooi-chěe-pá]尤其；特别是ต่อมา[dtɔ̀ɔ-maa]后来；之后ทีเดียว[tii-diao]一次；一回ที่แล้ว[tîi-lɛ́ɛo]过去ทุกวัน[túk-wan]每天โทษ[tôot]责怪；归咎于น่าดู[nâa-duu]好看的 ; 引人注目的โน่น[nôon]在那儿รักษาสุขภาพ[rák-sǎa-sùk-pâap]保持健康ด้วยความยินดี[dûai-kwaam-yin-dii]很荣幸/不客气ไม่มีปัญหา[mâi-mii-bpan-hǎa]没问题ขอบใจ[kɔ̀ɔp-jai]感谢（长辈对晚辈用语）เดินทางปลอดภัย[dəən-taang bplɔ̀ɔt-pai]一路平安ห่อ[hɔ̀ɔ]包；包裹สะอาด[sà-àat]干净เร็ว[reo]快；迅速กระเป๋าเงิน[grà-bpǎo-ngəən]钱包แบต[bɛ̀ɛt]电池สีชมพู[sǐi-chom-puu]粉红色สะดวก[sà-dùak]方便；便利；畅通ขาด[kàat]断；裂；破นาน[naan]时间长；久เพิ่ง[pə̂əng]刚；刚刚เมื่อไหร่[mʉ̂a-rài]什么时候 / 几点ริมหน้าต่าง[rim nâa-dtàang]窗边เบา[bao]轻；重量小ยาว[yaao]长ปล่อย[bplɔ̀ɔi]释放；放走เคาท์ดาวน์[kao daao]倒计时ใจเต้น[jai-dtên]心跳加速โรแมนติก[roo-mɛɛn-dtìk]浪漫的เลิก[lə̂ək]结束；停止；不再从事คุยเล่น[kui lêen]闲聊ครบรอบ[króp-rɔ̂ɔp]满一周期；届满น้อยใจ[nɔ́ɔi-jai]感到委屈；伤心ดื้อ[dʉ̂ʉ]固执的；不听话的อยู่ด้วยกัน[yùu-dûai-gan]在一起คาดหวัง[kâat-wǎng]期望；预期ประทานโทษ[bprà-taan-tôot]抱歉 / 请原谅ปิดจ๊อบ[bpìt jɔ́ɔp]收工；搞定（close the job）เมาท์[máo]闲聊ไอดอล[ai-dɔɔn]偶像แฟนคลับ[fɛɛn-kláp]粉丝团ด้อม[dɔ̂ɔm]潜行ติ่ง[dtìng]突出、伸出คัมแบ็ก[kam-bɛ̀k]回归มอบ[mɔ̂ɔp]让出；献出；赠予；给予ประสงค์[bprà-sǒng]想要；意图เนื่องจาก[nʉ̂ang-jàak]因为；由于รับผิดชอบ[ráp-pìt-chɔ̂ɔp]负责；承担责任ประเด็น[bprà-den]要点；议题ทรยศ[soi-sà]背叛恩人；反叛สาบาน[sǎa-baan]发誓นอกจากนี้[nɔ̂ɔk-jàak-níi]除此之外ชำรุด[cham-rút]破损；损坏เอาเปรียบ[ao-bprìap]占便宜หลากหลาย[làak-lǎai]多种多样；各式各样เบิ่ง[bə̀əng]凝视อู้[ûu]如风吹般呼呼作响的ม่วน[mûan]优美动听；有趣ไปทำงาน[bpai tam-ngaan]去上班แล้วก็[lɛ́ɛo-gɔ̂]然后เตรียม[dtriam]准备；预备เปลี่ยนเสื้อผ้า[bplìan-sʉ̂a pâa]换衣服ล้างหน้า[láang-nâa]洗脸ตื่นสาย[dtʉ̀ʉn sǎai]晚起บ่อย[bɔ̀ɔi]经常；频繁地บางครั้ง[baang-kráng]有时ไม่สบาย[mâi-sà-baai]不舒服หมาน่ารัก[mǎa nâa-rák]可爱的狗ไก่ขาว[gài kǎao]白色的鸡หมากับม้า[mǎa gàp máa]狗和马ป้าปาบอล[bpâa bpaa bɔɔn]阿姨扔球ปู่ปูเสื่อ[bpùu bpuu sʉ̀a]爷爷铺席子ยายขายยา[yaai kǎai yaa]外婆卖药หมาวิ่งมา[mǎa wîng maa]狗跑过来เราไปตลาด[rao bpai dtà-làat]我们去市场ใกล้ๆ[glâi-glâi]附近；就在近处อย่า[yàa]别；不要ธรรมดา[tam-má-daa]普通的；平常的ปา[bpaa]扔；投掷ป๊า[bpáa]爸爸（口语）ป๋า[bpǎa]父亲；爸爸ดาว[daao]星星ขึ้นเวที[kʉ̂n wee-tii]上台ปรบมือ[bpròp-mʉʉ]鼓掌ความลึก[kwaam-lʉ́k]深度แหละ[lɛ̀]就是这样ชัด[chát]清楚；明显อัดเสียง[àt-sǐang]录音ไว้ก่อน[wái gɔ̀ɔn]暂缓, 预先ค่อย[kɔ̂ɔi]然后；再；不太（用于否定）นัดใหม่[nát mài]重新约ตามนั้น[dtaam-nán]就这样เลื่อนนัด[lʉ̂an-nát]改约เล่า[lâo]讲述；讲（故事）ข่าวลือ[kàao-lʉʉ]谣言；传闻ได้ยินมา[dâi-yin maa]听说โกหก[goo-hòk]说谎；骗人ความลับ[kwaam-láp]秘密ครับผม[kráp-pǒm]是的
饮食
214
เช็คบิล[chék-bin]结账；买单หวาน[wǎan]甜ไก่ทอด[gài-tɔ̂ɔt]炸鸡หมู[mǔu]猪ใบเตย[bai-dtəəi]斑兰叶หมูปิ้ง[mǔu bpîng]烤猪肉串เครป[krêep]可丽饼ข้าวผัด[kâao-pàt]炒饭อาหารกลางวัน[aa-hǎan-glaang-wan]午餐เผ็ด[pèt]辣ปลาหมึกย่าง[bplaa-mʉ̀k yâang]烤鱿鱼ช้อน[chɔ́ɔn]勺；匙ขนมครก[ka-nǒm-krók]椰奶小煎饼น้ำจิ้ม[nám-jîm]蘸酱กุ้งเผา[gûng pǎo]烤虾อาหาร[aa-hǎan]食物ข้าวซอย[kâao-sɔɔi]清迈面（咖喱面）น้ำพริก[nám-prík]辣椒酱เผา[pǎo]烤；烧มะพร้าว[má-práao]椰子；椰子树น้ำทะเล[nám-tá-lee]海水ต้มยำกุ้ง[dtôm-yam-gûng]冬阴功汤ปลาทอด[bplaa tɔ̂ɔt]炸鱼ปอเปี๊ยะ[bpɔɔ-bpía]春卷อาหารริมทาง[aa-hǎan rim taang]路边摊；街头小吃น้ำมะพร้าว[nám má-práao]椰子水ตลาดกลางคืน[dtà-làat glaang-kʉʉn]夜市คลุก[klúk]拌；搅拌อาหารเช้า[aa-hǎan-cháo]早餐ขนมปัง[kà-nǒm-bpang]面包อิ่ม[ìm]饱；吃饱ซุป[súp]汤แก้ว[gɛ̂ɛo]杯子ข้าวเกรียบปากหม้อ[kâao-grìap-bpàak-mɔ̂ɔ]泰式米皮อาหารเย็น[aa-hǎan-yen]晚餐หมูสะเต๊ะ[mǔu sà-dté]沙嗲猪肉串เสียบไม้[sìap máai]串（用签子串）เปรี้ยว[bprîao]酸บะหมี่[bà-mìi]面条ลูกชิ้น[lûuk-chín]肉丸ผลไม้[pǒn-là-mái]水果ขนมไทย[kà-nǒm-tai]泰式甜点ผัดผัก[pàt pàk]炒蔬菜ต้มข่าไก่[dtôm-kàa gài]椰奶鸡汤ไอศกรีม[ai-sà-griim]冰淇淋ปิ้งย่าง[bpîng yâang]烧烤กะทิ[gà-tí]椰浆ชา[chaa]茶；茶饮กุ้ง[gûng]虾ไข่[kài]蛋，卵เค็ม[kem]咸ไส้กรอกอีสาน[sâi-grɔ̀ɔk ii-sǎan]东北香肠ข้าว[kâao]食物อร่อย[à-rɔ̀ɔi]好吃；美味ผัก[pàk]蔬菜กิน[gin]吃，喝ร้านอาหาร[ráan-aa-hǎan]餐厅ก๋วยเตี๋ยว[gǔai-dtǐao]粿条；米粉ขันโตก[kǎn-dtòok]康托克（兰纳传统餐）ส้มตำ[sôm-dtam]凉拌木瓜丝ผัดไทย[pàt-tai]泰式炒粿条ลาบ[lâap]拉普（肉碎沙拉）กะเพรา[gà-prao]打抛叶；圣罗勒น้ำผลไม้[nám pǒn-là-mái]果汁แกงฮังเล[gɛɛng hang-lee]泰北咖喱猪肉ข้าวเหนียวมะม่วง[kâao-nǐao má-mûang]芒果糯米饭เมนู[mee-nuu]菜单กาแฟ[gaa-fɛɛ]咖啡บริกร[bɔɔ-rí-gɔɔn]服务员ดื่ม[dʉ̀ʉm]喝ไข่เจียว[kài-jiao]煎蛋；蛋饼โรตี[roo-dtii]印度煎饼ชาไทย[chaa tai]泰式奶茶ไก่[gài]鸡；鸡肉แกงเขียวหวาน[gɛɛng-kǐao-wǎan]绿咖喱น้ำแข็ง[nám-kɛ̌ng]冰块ขนมหวาน[ka-nǒm-wǎan]甜点น้ำส้ม[nám-sôm]橙汁ช็อกโกแลต[chɔ́k-goo-lɛ̂ɛt]巧克力เบียร์[bia]啤酒เค้ก[kéek]蛋糕คาเฟ่[kaa-fêe]咖啡厅หม้อไฟ[mɔ̂ɔ-fai]火锅กินข้าว[gin kâao]吃饭กล้วยหอม[glûai-hɔ̌ɔm]香蕉เก็บโต๊ะ[gèp dtó]收拾餐桌แกงมัสมั่น[gɛɛng-mát-sa-màn]马萨曼咖喱แกงเหลือง[gɛɛng lʉ̌ang]泰南酸咖喱แก้วไวน์[gɛ̂ɛo-wai]葡萄酒杯ขนมจีน[kà-nǒm-jiin]泰式米粉ข้าวขาว[kâao kǎao]白米ข้าวเช้า[kâao cháo]早餐ข้าวสวย[kâao-sǔai]米饭ข้าวสุก[kâao-sùk]熟米饭ไข่กวน[kài guan]炒蛋ไข่แดง[kài-dɛɛng]蛋黄ไข่ต้ม[kài-dtôm]水煮蛋ไข่ตุ๋น[kài dtǔn]蒸蛋ไข่ยัดไส้[kài-yát-sâi]泰式蛋包ไข่ลวก[kàin-wók]半熟蛋แครอท[krɛɛ-òt]胡萝卜ช้อนกลาง[chɔ́ɔn-glaang]公勺ช้อนชา[chɔ́ɔn-chaa]茶匙แช่[chɛ̂ɛ]浸泡โซดา[soo-daa]苏打水เตาไฟฟ้า[dtao-fai-fáa]电炉，电磁炉เตาอบ[dtao-òp]烤箱ถ้วยกาแฟ[tûai-gaa-fɛɛ]咖啡杯นมข้น[nom-kôn]炼乳นมข้นหวาน[nom-kâ-non]甜炼乳นมพร่องมันเนย[nom prɔ̂ɔng man nəəi]脱脂牛奶น่าทาน[nâa taan]美味น้ำชา[nám-chaa]茶น้ำดื่ม[nám-dʉ̀ʉm]饮用水น้ำนม[nám-nom]乳汁น้ำปลา[nám-bplaa]鱼露น้ำมันพืช[nám-man-pʉ̂ʉt]植物油น้ำมันมะกอก[nám-man-má-gɔ̀ɔk]橄榄油น้ำส้มสายชู[nám-sôm-sǎai-chuu]醋เนื้อหมู[nʉ́a-mǔu]猪肉บรั่นดี[bràn-dii]白兰地เบคอน[bee-kɔɔn]培根ใบตอง[bai-dtɔɔng]芭蕉叶ใบโหระพา[bai rò-paa]九层塔ปลาทู[bplaa-tuu]短体鲭ผงกะหรี่[pǒng gà-rìi]咖喱粉ผักชีฝรั่ง[pàk-chii-fà-ràng]欧芹มันทอด[man tɔ̂ɔt]炸薯条มัสตาร์ด[mát-dtàat]芥末酱ยำสลัด[yam-sà-làt]凉拌色拉โรงอาหาร[roo-ngaa-hǎan]食堂ล้างน้ำ[láang-nám]冲洗 / 清洗ลูกเกด[lûuk-gèet]葡萄干วิสกี้[wít-gîi]威士忌เวฟ[wêep]微波加热ส้มเขียวหวาน[sôm-kǐao-wǎan]蜜桔เส้นใหญ่[sêen-yài]宽粉/大粿条ห้องอาหาร[hɔ̂ɔng-aa-hǎan]餐厅หุง[hǔng]煮อาหารค่ำ[aa-hǎan-kâm]晚餐อาหารญี่ปุ่น[aa-hǎan yîi-bpùn]日本料理โอเลี้ยง[oo-líang]泰式冰黑咖啡แฮม[hɛɛm]火腿กรัม[gram]克ไก่งวง[gài-nguang]火鸡ข้าวเที่ยง[kâao tîang]午饭ขูด[kùut]刮掉เขียง[kǐang]砧板ไข่ดาว[kài-daao]煎蛋ครก[krók]臼จานรองถ้วย[jaan-rɔɔng-tûai]茶杯碟จิ้งหรีด[jîng-rìit]蟋蟀แตงไทย[dtɛɛng tai]甜瓜ถั่วงอก[tùa-ngɔ̂ɔk]豆芽ถาด[tàat]托盘ทานข้าว[taan-kâao]吃饭ทำกับข้าว[tam-gàp-kâao]做饭ที่ตีไข่[tîi-dtii-kài]打蛋器น้ำเชื่อม[nám-chʉ̂am]糖浆น้ำโซดา[nám soo-daa]苏打水น้ำมะนาว[nám má-naao]柠檬水น้ำอัดลม[nám-àt-lom]汽水เนื้อวัว[nʉ́a-wua]牛肉ใบมะกรูด[bai má-grùut]青柠叶ผักขม[pàk-kǒm]菠菜ผ่า[pàa]切ผ้ากันเปื้อน[pâa-gan-bpʉ̂an]围裙ผ้าปูโต๊ะ[pâa-bpuu-dtó]桌布มะเขือ[má-kʉ̌a]茄子แม่ครัว[mɛ̂ɛ-krua]女厨师รสชาติ[rót-châat]味道ลวก[lûak]烫伤；用热水烫或焯ละมุด[lá-mút]人心果ไวน์[wai]葡萄酒สูตร[sùut]配方เส้นหมี่[sêen-mìi]米粉ไส้กรอก[sâi-grɔ̀ɔk]香肠หอยนางรม[hɔ̌ɔi-naang-rom]生蚝ห่าน[hàan]鹅เหล้า[lâo]酒อาหารเที่ยง[aa-hǎan tîang]午餐อาหารฝรั่ง[aa-hǎan fà-ràng]西餐กะหล่ำปลี[gà-làm-bplii]卷心菜ของหวาน[kɔ̌ɔng-wǎan]甜点คุณภาพ[kun-ná-pâap]质量จระเข้[jɔɔ-rá-kêe]鳄鱼ชาม[chaam]碗ชิม[chim]品尝；尝味ดิบ[dìp]未熟的；生的เตา[dtao]炉子แตงกวา[dtɛɛng-gwaa]黄瓜น้อยหน่า[nɔ́ɔi-nàa]释迦ภัตตาคาร[pát-dtaa-kaan]高档餐厅；酒楼ไม้จิ้มฟัน[máai-jîm-fan]牙签สุรา[sù-raa]酒กระหล่ำดอก[grà hà lâm dɔ̀ɔk]花椰菜ไข่ปิ้ง[kài bpîng]烤蛋ซีอิ๊ว[sii-ío]酱油ใบกระเพรา[bai grà prao]圣罗勒叶จืด[jʉ̀ʉt]味淡；无味พริก[prík]辣椒มะละกอ[má-lá-gɔɔ]木瓜น้ำอุ่น[nám-ùn]温水ป๊อปคอร์น[bpɔ́ɔp-kɔɔn]爆米花อาหารใต้[aa-hǎan dtâi]南部菜ไก่ย่าง[gài-yâang]烤鸡ของกิน[kɔ̌ɔng-gin]食物อาหารทะเล[aa-hǎan-tá-lee]海鲜ถัง[tǎng]桶；木制圆筒形量米器เมา[mao]醉；晕船、晕车或晕机；因权势等而忘乎所以ไส้อั่ว[sâi-ùa]清迈香肠หิวน้ำ[hǐo nám]口渴เครื่องปรุง[krʉ̂ang-bprung]佐料; 配料หั่น[hàn]切 / 削
旅行
114
เที่ยวบิน[tîao-bin]航班เรือ[rʉa]船，舰นำ[nam]带领，引导ไกด์[gai]导游ชมวิว[chom wio]观景กระเป๋าเดินทาง[grà-bpǎo-dəən-taang]旅行箱บัตรผ่านขึ้นเครื่อง[bàt pàan kʉ̂n krʉ̂ang]登机牌ภูเขา[puu-kǎo]山พิพิธภัณฑ์[pí-pít-tá-pan]博物馆ขาออก[kǎa-ɔ̀ɔk]出发；出港ครับ[kráp]男性礼貌语气词（应答时相当于「是的／好的」）ผู้โดยสาร[pûu-dooi-sǎan]乘客พระราชวัง[prá-râat-chá-wang]王宫จอง[jɔɔng]预先选定；预留แผนที่[pɛ̌ɛn-tîi]地图สัมภาระ[sǎm-paa-rá]行李สวนสาธารณะ[sǔan-sǎa-taa-rá-ná]公园มัคคุเทศก์[mák-kú-têet]导游ไทย[tai]泰国ตรงเวลา[dtrong-wee-laa]准时ปลอดภาษี[bplɔ̀ɔt-paa-sǐi]免税ถ่ายรูป[tàai-rûup]拍照ประตูทางออก[bprà-dtuu taang-ɔ̀ɔk]登机口น้ำตก[nám-dtòk]瀑布มรดกโลก[mɔɔ-rá-dòk lôok]世界遗产เกาะ[gɔ̀]岛，岛屿ป้ายบอกทาง[bpâai-bɔ̀ɔk-taang]指示牌ตั๋วเครื่องบิน[dtǔa krʉ̂ang-bin]机票ถ้ำ[tâm]洞穴ถนน[tà-nǒn]道路，街道ปิดทำการ[bpìt tam-gaan]已关闭；打烊คะ[ká]（女性礼貌词尾-疑问）สายการบิน[sǎai-gaan-bin]航空公司หนังสือเดินทาง[nǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taang]护照วีซ่า[wii-sâa]签证เปิดทำการ[bpə̀ət tam-gaan]营业中；开放ล่าช้า[lâa-cháa]很慢；迟缓ขึ้นเครื่อง[kʉ̂n krʉ̂ang]登机วิวพอยท์[wio pá à]观景台ไป[bpai]去，前往ค่าเข้าชม[kâa kâo-chom]门票；入场费โรงแรม[roong-rɛɛm]酒店แลกเงิน[lɛ̂ɛk-ngəən]换钱；兑换สถานที่ท่องเที่ยว[sà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîao]旅游景点นักท่องเที่ยว[nák-tɔ̂ng-tîao]游客โบราณสถาน[boo-raan-ná-sà-tǎan]古迹ชายหาด[chaai-hàat]海滩ทิวทัศน์[tio-tát]自然景观；风景รูปปั้น[rûup-bpân]雕像ลงจอด[long jɔ̀ɔt]降落ทัวร์[tua]旅行团；跟团游เจ้าหน้าที่[jâo-nâa-tîi]工作人员；职员ตั๋วไปกลับ[dtǔa-bpai-glàp]往返票ถนนใหญ่[tà-nǒn-yài]大道ท่องเที่ยว[tɔ̂ng-tîao]旅游ทางไหน[taang nǎi]哪条路เบาะหลัง[bɔ̀-lǎng]后座ปีนี้[bpii níi]今年ปีหน้า[bpii-nâa]明年มาเที่ยว[maa tîao]旅游ไม่ชอบ[mâi chɔ̂ɔp]不喜欢ไม่เป็น[mâi bpen]不会รถด่วน[rót-dùan]快车(巴士)สักครู่[sàk-krûu]稍等อยากได้[yàak-dâi]想要อาทิตย์นี้[aa-tít níi]本周คนโดยสาร[kon-dooi-sǎan]乘客ทะเบียน[tá-bian]车牌ทางขวา[taang-kwǎa]右边ทางซ้าย[taang-sáai]在左边ที่เที่ยว[tîi-tîao]旅游景点ที่พัก[tîi-pák]住宿ปากซอย[bpàak-sɔɔi]巷口ไปถึง[bpai tʉ̌ng]到达；抵达ยากันยุง[yaa-gan-yung]蚊香รถบัส[rót-bàt]公共汽车รถไฟใต้ดิน[rót-fai-dtâi-din]地铁แรม[rɛɛm]过夜；留宿สร้อยคอ[sɔ̂ɔi-kɔɔ]项链สองแถว[sɔ̌ɔng-tɛ̌ɛo]两排座位的公交车สิ้นเดือน[sîn-dʉan]月底อ่างอาบน้ำ[àang àap-nám]浴缸อาทิตย์หน้า[aa-tít nâa]下周ขี่[kìi]骑；乘坐ชายทะเล[chaai-tá-lee]海滨ตุ๊กตุ๊ก[dtúk-dtúk]嘟嘟车ที่โน่น[tîi-nôon]在那儿รถตู้[rót-dtûu]面包车เหรียญ[rǐan]硬币；奖章；纪念章หลงทาง[lǒng-taang]迷路ต่างจังหวัด[dtàang-jang-wàt]外省；外地สถานีขนส่ง[sà-tǎa-nii-kǒn-sòng]客运站เที่ยวเดียว[tîao diao]单程票เข้าชม[kâo-chom]参观ค่าเข้า[kâa kâo]入场费จุดชมวิว[jùt-chom-wio]观景点เดินเล่น[dəən-lêen]散步อีสาน[ii-sǎan]伊善地区的เสื้อชูชีพ[sʉ̂a chuu-chîip]救生衣ทริป[trip]旅行วิว[wio]风景นำทาง[nam-taang]引路ตรวจ[dtrùat]检查；核查；诊断；勘察ปางช้าง[bpaang cháang]大象营ชาวเขา[chaao-kǎo]山地部落ตรวจคนเข้าเมือง[dtrùat kon-kâo-mʉang]入境检查นิดหน่อย[nít-nɔ̀ɔi]一点บัตรขึ้นเครื่อง[bàt kʉ̂n krʉ̂ang]登机牌ต่อเครื่อง[dtɔ̀ɔ krʉ̂ang]转机ตม.[dtɔɔ-mɔɔ]出入境检查รับกระเป๋า[ráp grà-bpǎo]领取行李ถังอากาศ[thǎng-aa-gàat]空气瓶ลงน้ำ[long-nám]下水ออกทะเล[ɔ̀ɔk tá-lee]出海
自然
88
ดอย[dɔɔi]山；山峰แพะ[pɛ́]山羊ป่า[bpàa]森林；丛林เต่า[dtào]乌龟คลื่น[klʉ̂ʉn]波浪ฝนตกหนัก[fǒn-dtòk nàk]下大雨กา[gaa]乌鸦พระอาทิตย์ตก[prá-aa-tít dtòk]日落นา[naa]田/稻田หาดทราย[hàat-saai]沙滩ทราย[saai]沙子หน้าผา[nâa-pǎa]悬崖โลมา[loo-maa]海豚ทะเลสาบ[tá-lee-sàap]湖泊ใบไม้[bai-máai]树叶ผึ้ง[pʉ̂ng]蜜蜂ธรรมชาติ[tam-má-châat]大自然ไร่ชา[râi chaa]茶园สัตว์[sàt]动物ข้าวหอมมะลิ[kâao hɔ̌ɔm-má-lí]泰国香米งูเขียว[nguu kǐao]金花蛇ตั๊กแตน[dták-dtɛɛn]蚱蜢ตุ๊กแก[dtúk-gɛɛ]大壁虎มะขาม[má-kǎam]罗望子แรด[rɛ̂ɛt]犀牛สัตว์เลี้ยง[sàt-líang]宠物สำเร็จรูป[sǎm-rét-rûup]速食的กรง[grong]笼子กระต่าย[grà-dtàai]兔；兔子กล้วยไม้[glûai-máai]兰花กะหล่ำดอก[gà-làm dɔ̀ɔk]花椰菜กุหลาบ[gù-làap]玫瑰แก[gɛɛ]你（用于亲近者或晚辈）ข่า[kàa]大高良姜；南姜ขิง[kǐng]姜งา[ngaa]芝麻จิ้งจก[jîng-jòk]壁虎ชาวประมง[chaao-bprà-mong]渔民เซลเซียส[seen-sîat]摄氏度ต่อย[dtɔ̀ɔi]蜇；叮ตะไคร้[dtà-krái]香茅ตะวันตกเฉียงใต้[dtà-wan-dtòk-chǐang-dtâi]西南ตะวันออกเฉียงเหนือ[dtà-wá-nɔ̂ɔk-chǐang-nʉ̌a]东北ตัวผู้[dtua-pûu]雄性；雄株ตัวเมีย[dtua-mia]雌性ไต่[dtài]小心攀行；攀爬ถั่วลันเตา[tùa-lan-dtao]豌豆ถั่วเหลือง[tùa-lʉ̌ang]大豆ทิศ[tít]方向；方位นกแก้ว[nók-gɛ̂ɛo]鹦鹉นกยูง[nók-yuung]孔雀บาน[baan]绽放；展开；张开ผักกาดหอม[pàk-gàat hɔ̌ɔm]生菜พระจันทร์[prá-jan]月亮พระอาทิตย์[prá-aa-tít]太阳พลอย[plɔɔi]宝石พิษ[pít]毒物เพชร[pét]钻石ฟองน้ำ[fɔɔng-nám]海绵；海绵状吸水物มันเทศ[man-têet]番薯เมล็ด[mee-lót]种子แมลงสาบ[má-lɛɛng-sàap]蟑螂ไม้ประดับ[máai-bprà-dàp]观赏植物ไม้เลื้อย[máai-lʉ́ai]攀缘植物รายได้[raai-dâi]收入วิวัฒนาการ[wí-wát-naa-gaan]进化, 发展สวนสัตว์[sǔan-sàt]动物园สิงโต[sǐng-dtoo]狮子สีคราม[sǐi kraam]靛蓝色เสือดาว[sʉ̌a-daao]豹หมี[mǐi]熊แหลม[lɛ̌ɛm]尖；尖锐ข้าวสาลี[kâao-sǎa-lii]小麦ดอกบัว[dɔ̀ɔk-bua]莲花ท้าย[táai]末端；后部；末尾กล้วย[glûai]香蕉（果实）มะม่วง[má-mûang]芒果ยุง[yung]蚊子แดด[dɛ̀ɛt]太阳หมอก[mɔ̀ɔk]雾ฟ้า[fáa]天空；空中เล็ก[lék]小；不重要；次要น้ำเน่า[nám-nâo]污水ถิ่นที่อยู่[tìn tîi-yùu]栖息地ปลาการ์ตูน[bplaa gaa-dtuun]小丑鱼กระแสน้ำ[grà-sɛ̌ɛ-nám]水流; 洋流ทัศนวิสัย[tát-sà-ná-wí-sǎi]能见度ผิวน้ำ[pǐo-nám]水面
金融
78
ดอกเบี้ย[dɔ̀ɔk-bîa]利息บัญชี[ban-chii]银行账户；账户แลก[lɛ̂ɛk]兑换ธนาคาร[tá-naa-kaan]银行ฝาก[fàak]存（钱）เงินเดือน[ngəən-dʉan]月薪เงินฝาก[ngəən-fàak]存款บัตรเครดิต[bàt-kree-dìt]信用卡วงเงิน[wong-ngəən]额度ลงทุน[long-tun]投资หุ้น[hûn]股票กองทุน[gɔɔng-tun]基金ความเสี่ยง[kwaam-sìang]风险เก็บเงิน[gèp-ngəən]存钱；攒钱เกษียณ[gà-sǐan]退休ของปลอม[kɔ̌ɔng-bplɔɔm]假货ความสำคัญ[kwaam-sǎm-kan]重要ค่ารถ[kâa-rót]车费，交通费เงินกินเปล่า[ngəən-gin-bplào]茶钱/回扣ตารางเวลา[dtaa-raang-wee-laa]时间表ทวง[tuang]讨债บัตรเชิญ[bà-dtɔ̀ɔnt-chəən]邀请函ปลอม[bplɔɔm]假的；人造的ภายในประเทศ[paai-nai-bprà-têet]国内的สิ่งของ[sìng-kɔ̌ɔng]事物；物品；材料หาเงิน[hǎa-ngəən]赚钱ก่อสร้าง[gɔ̀ɔ-sâang]建造；施工ความเชื่อ[kwaam-chʉ̂a]信仰ค่าโดยสาร[kâa-dooi-sǎan]票价ค่าธรรมเนียม[kâa-tam-niam]费用；手续费คำนวณ[kam-nuan]计算เครื่องจักร[krʉ̂ang-jàk]机械设备จดทะเบียน[jòt-tá-bian]登记；注册ตัวแทน[dtua-tɛɛn]代理นายจ้าง[naai-jâang]雇主แนวโน้ม[nɛɛo-nóom]趋势แบบฟอร์ม[bɛ̀ɛp-fɔɔm]表格ปรึกษา[bprʉ̀k-sǎa]商量เป็นหนี้[bpen-nîi]欠债；负债โปรแกรม[bproo-grɛɛm]项目，节目ผู้ผลิต[pûu-pà-lìt]制造商ฝากเงิน[fàak-ngəən]存款มาตรฐาน[mâat-dtrà-tǎan]标准；衡量准则มีธุระ[mii-tú-rá]有事，有差事แรงงาน[rɛɛng-ngaan]劳动力, 工人ลูกจ้าง[lûuk-jâang]雇员，员工ไล่ออก[lâi-ɔ̀ɔk]开除วงจร[wong-jɔɔn]电路；循环วัตถุประสงค์[wát-tù-bprà-sǒng]目的สมาชิก[sà-maa-chík]会员สัดส่วน[sàt-sùan]比例ให้เช่า[hâi-châo]出租องค์การ[ong-gaan]机构อิทธิพล[ìt-tin]影响力อุดหนุน[ùt-nǔn]支持；惠顾ขนส่ง[kǒn-sòng]运输、运送คณะ[ká-ná]学院ค่าจ้าง[kâa-jâang]工资คุณสมบัติ[kun-sǒm-bàt]品德；资格；属性โครงการ[kroong-gaan]计划/项目จ้าง[jâang]雇佣หมื่น[mʉ̀ʉn]一万เรท[rêet]汇率ถอนเงิน[tɔ̌ɔn-ngəən]取钱 / 提款พร้อมเพย์[prɔ́ɔm-pee]PromptPay (泰国的电子支付系统)เติมเงิน[dtəəm-ngəən]充值ธุระ[tú-rá]事务ผู้สมัคร[pûu-sà-màk]候选人หน่วยงาน[nùai-ngaan]机构，部门ละเมิด[lá-mə̂ət]侵犯เบี้ยประกัน[bîa-bprà-gan]保险费ใบรับรองแพทย์[bai-ráp-rɔɔng-pɛ̂ɛt]诊断证明书เครดิต[kree-dìt]信用/信用贷款จำนอง[jam-nɔɔng]抵押เกินกำหนด[gəən-gam-nòt]逾期แคชเชียร์[kɛ̂ɛt-chia]收银员ของต้องห้าม[kɔ̌ɔng dtɔ̂ɔng-hâam]违禁品ภาษี[paa-sǐi]税；税款
医疗
73
รถเข็น[rót-kěn]轮椅；手推车；婴儿车เครียด[krîat]紧张；压力大；神情严肃แผนก[pà-nɛ̀ɛk]类别；组别ผู้ป่วยนอก[pûu-bpùai-nɔ̂ɔk]门诊病人ผู้ป่วยใน[pûu-bpùai-nai]住院病人อายุรกรรม[aa-yú-rá-gam]内科ศัลยกรรม[sǎn-lá-yá-gam]外科手术ทันตกรรม[tan-dtà-gam]牙科ประกันสุขภาพ[bprà-gan sùk-kà-pâap]健康保险บัตรทอง[bàt tɔɔng]金卡（泰国全民医保）เคลม[kleem]索赔ความคุ้มครอง[kwaam kúm-krɔɔng]保障范围ตรวจสุขภาพ[dtrùat sùk-kà-pâap]体检ผลตรวจ[pǒn dtrùat]检查结果โรคเรื้อรัง[rôok-rʉ́a-rang]慢性病ภูมิแพ้[puum-pɛ́ɛ]过敏ความดันโลหิต[kwaam-dan-loo-hìt]血压น้ำตาลในเลือด[nám-dtaan nai lʉ̂at]血糖รอคิว[rɔɔ kio]排队等候พบแพทย์[póp pɛ̂ɛt]看医生นางพยาบาล[naang-pá-yaa-baan]女护士ใบสั่งยา[bai-sàng-yaa]药方เภสัช[pee-sàt]医药เมาเหล้า[mao-lâo]醉酒แว่น[wɛ̂ɛn]眼镜สีฟัน[sǐi fan]刷牙หายป่วย[hǎai-bpùai]康复อึดอัด[ʉ̀-dɔ̀ɔt]憋闷；不舒畅；不自在กลุ้มใจ[glûm-jai]烦心；苦恼ขนตา[kǒn dtaa]睫毛ข่วน[kùan]抓破ข้อมือ[kɔ̂ɔ-mʉʉ]手腕ข้อศอก[kɔ̂ɔt-òk]肘部เข็มฉีดยา[kěm-chìit-yaa]注射器แข็งแรง[kɛ̌ng-rɛɛng]结实คนไข้[kon-kâi]病人ความสูง[kwaam-sǔung]高度เคี้ยว[kíao]咀嚼งูเห่า[nguu-hào]眼镜蛇ฉีด[chìit]喷射เชื้อ[chʉ́a]血统；族裔เชื้อโรค[chʉ́a-rôok]病菌ไต[dtai]肾脏เทป[têep]胶带นิ้วมือ[nío-mʉʉ]手指เป็นไข้[bpen-kâi]发烧；生病ผ้าพันแผล[pâa-pan-plɛ̌ɛ]绷带ไฝ[fǎi]痣ภาวะ[paa-wá]状态、情况、状况โรคบิด[rôok bìt]痢疾สติ[sà-dtì]意识/神志สะดือ[sà-dʉʉ]肚脐สั่น[sàn]①摇动、震动；2.颤抖、发抖、哆嗦หน้าผาก[nâa-pàak]前额หัด[hàt]练习；训练เหงื่อออก[ngʉ̀a ɔ̀ɔk]出汗อุดฟัน[ùt-fan]补牙แก้ม[gɛ̂ɛm]脸颊ขากรรไกร[kǎa-gan-grai]下颌；下颌骨ไข้หวัด[kâi-wàt]感冒คิ้ว[kío]眉毛เครา[krao]胡须ใจร้อน[jai-rɔ́ɔn]性急、焦急ดม[dom]闻อาการ[aa-gaan]状态；情形เวียนหัว[wian-hǔa]头晕；晕头转向แผล[plɛ̌ɛ]伤口เมื่อย[mʉ̂ai]感到肌肉酸痛เล็บ[lép]指甲ผ่าตัด[pàa-dtàt]手术ค่ารักษา[kâa-rák-sǎa]医疗费；治疗费โรคประจำตัว[rôok-bprà-jam-dtua]慢性病พักฟื้น[pák-fʉ́ʉn]康复
文化
72
ปฏัก[bpà-dtàk]矛，长枪สวดมนต์[sùat-mon]诵经ตักบาตร[dtàk-bàat]施食（给僧人）รดน้ำดำหัว[rót-nám-dam-hǔa]浇水礼（向长辈行礼）ถอดรองเท้า[tɔ̀ɔt rɔɔng-táo]脱鞋ทำบุญ[tam-bun]做功德กรรม[gam]业；因果报应ธูป[tûup]香（拜佛用）ยักษ์[yák]巨人，夜叉ใส่บาตร[sài-bàat]布施；给僧人施食ฤๅษี[rʉʉ-sǐi]仙人，隐士พื้นเมือง[pʉ́ʉn-mʉang]本地的；当地的ลอยกระทง[lɔɔi-grà-tong]水灯节ศีล[sǐin]戒律ประเพณี[bprà-pee-nii]传统习俗มารยาท[maa-rá-yâat]礼仪；礼貌พุทธศาสนา[pút-tá-sàat-sà-nǎa]佛教ศาลา[sǎa-laa]凉亭，休息亭เจดีย์[jee-dii]塔形锥螺（锥螺科海螺）มณโฑ[mon-too]曼陀(人名)ปีใหม่[bpii-mài]新年เทพ[têep]僧官爵位中的神级，高于王级、低于法级อวยพร[uai-pɔɔn]祝福ห้ามสัมผัส[hâam sǎm-pàt]禁止触摸แห่เทียน[hɛ̀ɛ tian]持烛游行กระทง[grà-tong]蕉叶等缝制的高边盛物小盘；水灯（放水灯习俗中用于漂放的容器）พระธาตุ[prá-tâat]舍利塔บวช[bùat]出家ชนเผ่า[chon-pào]部落；少数民族พระพุทธรูป[prá-pút-tá-rûup]佛像ถวาย[tà-wǎai]供奉；敬献ล้านนา[láan-naa]兰纳（泰北文化）อนุรักษ์[à-nú-rák]保护并保持原状ลายไทย[laai-tai]泰式花纹บุญบั้งไฟ[bun bâng-fai]火箭节ผ้าไหม[pâa-mǎi]丝绸เครื่องเงิน[krʉ̂ang-ngəən]银器；银饰ชฎา[chá-daa]皇冠（泰式头饰）นาค[nâak]高尚者；不作恶者พระสงฆ์[prá-sǒng]僧侣พร[pɔɔn]祝福；所求的恩赐มาฆบูชา[maa-ká-buu-chaa]万佛节สุขสันต์วันสงกรานต์[sùk-sǎn wan-sǒng-graan]宋干节快乐สวัสดีปีใหม่[sà-wàt-dii bpii-mài]新年快乐ซองแดง[sɔɔng dɛɛng]红包งานเทศกาล[ngaan-têet-gaan]节日活动ขอพร[kɔ̌ɔ-pɔɔn]许愿；祈福ไหว้พระ[wâi-prá]礼佛；敬奉佛陀กษัตริย์[gà-sàt]国王ฌาน[chaan]禅定ไหว้[wâi]拜；合十สืบทอด[sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt]继承；传承วันวิสาขบูชา[wan-wí-sǎa-kà-buu-chaa]卫塞节รามเกียรติ์[raam-gian]拉玛坚（泰版罗摩衍那）มรดก[mɔɔ-rá-dòk]遗产รำไทย[ram-tai]泰国传统舞蹈ช่างภาพ[châng-pâap]摄影师ม่าน[mâan]帘子ไหมไทย[mǎi tai]泰丝กลอง[glɔɔng]鼓แกะสลัก[gɛ̀-sà-làk]雕刻ปั้น[bpân]捏制；塑形ผู้แต่ง[pûu-dtɛ̀ɛng]作者เผาศพ[pǎo-sòp]火葬โรงละคร[roong-lá-kɔɔn]剧院วรรณกรรม[wan-ná-gam]文学作品เวที[wee-tii]舞台ศิลปิน[sì-lá-bpin]艺术家ราชาศัพท์[raa-chaa-sàp]皇室用语ผู้ชม[pûu-chom]观众งานฝีมือ[ngaan-fǐi-mʉʉ]手工艺品เครื่องปั้นดินเผา[krʉ̂ang-bpân-din-pǎo]陶器
商务
60
เซ็นสัญญา[sen-sǎn-yaa]签合同ลูกค้า[lûuk-káa]顾客ยกเลิกสัญญา[yók-lə̂ək sǎn-yaa]解除合同ต่อสัญญา[dtɔ̀ɔ-sǎn-yaa]续约หมดสัญญา[mòt-sǎn-yaa]合同到期วาระ[waa-rá]规定的时间ใบเสนอราคา[bai-sà-nə̌ə-raa-kaa]报价单คู่ค้า[kûu káa]合作伙伴เจรจา[jeen-jaa]谈判คัดค้าน[kát-káan]反对งบประมาณ[ngóp-bprà-maan]预算กำไร[gam-rai]利润ขาดทุน[kàat-tun]亏本ยอดขาย[yɔ̂ɔt-kǎai]销售额การตลาด[gaan-dtà-làat]市场营销คู่แข่ง[kûu-kɛ̀ɛng]竞争对手ผู้อำนวยการ[pûu-am-nuai-gaan]总监；主任นำเสนอ[nam-sà-nə̌ə]陈述；展示กระเป๋าสตางค์[grà-bpǎo-sà-dtaang]钱包ของจริง[kɔ̌ɔng-jà-ring]正品ของใช้[kɔ̌ɔng-chái]用品ของนอก[kɔ̌ɔng-nɔ̂ɔk]进口货คนขาย[kon kǎai]销售员คนขายของ[kon-kǎai-kɔ̌ɔng]小贩เจ้าของร้าน[jâo-kɔ̌ɔng-ráan]店主ได้เงิน[dâi-ngəən]赚钱ตู้เอทีเอ็ม[dtûu-ee-tii-em]自动取款机ทอนเงิน[tɔɔn-ngəən]找零ไปธุระ[bpai tú-rá]办事情พนักงานเสิร์ฟ[pá-nák-ngaan-sə̀əf]服务生มีราคา[mii-raa-kaa]昂贵的；高档的ร้านหนังสือ[ráan-nǎng-sʉ̌ʉ]书店เศษสตางค์[sèet-sà-dtaang]零钱สั่งซื้อ[sàng-sʉ́ʉ]订购ขายส่ง[kǎai-sòng]批发ค้า[káa]买卖เครือข่าย[krʉa-kàai]网络เจ้าหนี้[jâo-nîi]债权人ซุปเปอร์มาร์เก็ต[súp-bpəə-maa-gèt]超级市场น่าซื้อ[nâa sʉ́ʉ]值得购买นำเข้า[nam-kâo]进口บรรจุ[ban-jù]容纳；装得下ประเมิน[bprà-məən]评估；评价ลูกหนี้[lûuk-nîi]债务人/借款人ส่งออก[sòng-ɔ̀ɔk]出口สื่อ[sʉ̀ʉ]传达；引见สื่อสาร[sʉ̀ʉ-sǎan]沟通交流อัตรา[àt-raa]职位；名额ขอยืม[kɔ̌ɔ-yʉʉm]借 / 借用เงินทอน[ngəən-tɔɔn]零钱或找赎ต่อราคา[dtɔ̀ɔ-raa-kaa]讨价还价นักธุรกิจ[nák-tú-rá-gìt]企业家โปรโมชั่น[bproo-moo-chân]促销活动รับทราบ[ráp-sâap]确认知悉ต่อรอง[dtɔ̀ɔ-rɔɔng]讨价还价มอบหมาย[mɔ̂ɔp-mǎai]委托/授权เปิดบัญชี[bpə̀ət-ban-chii]开户สินเชื่อ[sǐn-chʉ̂a]信贷 / 贷款มัดจำ[mát-jam]定金ลดราคา[lót-raa-kaa]降价
科技
49
คอมพิวเตอร์[kɔm-piw-dtəə]电脑สัญญาณ[sǎn-yaan]信号ไลน์[lai]Line(聊天软件)วางสาย[waang-sǎai]挂断电话；结束通话มือถือ[mʉʉ-tʉ̌ʉ]手机โซเชียล[soo-chian]社交媒体ส่งข้อความ[sòng kɔ̂ɔ-kwaam]发消息โทร[too]打电话แอป[ɛ̀ɛp]应用程序อินเทอร์เน็ต[in-təə-nét]互联网โทรศัพท์[too-rá-sàp]电话机；电话（设备）ข้อความ[kɔ̂ɔ-kwaam]一段文字；简短陈述；要点ชาร์จ[châat]充电แบตเตอรี่[bɛ̀ɛt-dtəə-rîi]电池รับสาย[ráp-sǎai]接电话โพสต์[pôot]发布；发帖เฟซบุ๊ก[fêet-búk]脸书ไอจี[ai jii]IG/Instagramส่งรูป[sòng rûup]发照片แอดเพื่อน[ɛ̀ɛt pʉ̂an]加好友บล็อก[bà-lɔ́k]拉黑；屏蔽แฮชแท็ก[hɛ̂ɛt-tɛ́k]话题标签ไลฟ์สด[lai sòt]直播แจ้งเตือน[jɛ̂ɛng dtʉan]通知；提醒อัปโหลด[àp-lòot]上传ดาวน์โหลด[daao-lòot]下载แอปพลิเคชัน[ɛ̀ɛp-plí-kee-chan]应用程序กระดิ่ง[grà-dìng]小铃铛; 响铃ซีดี[sii-dii]光盘เมาส์[mao]鼠标กล้องถ่ายรูป[glɔ̂ɔng-tàai-rûup]照相机ก๊อกน้ำ[gɔ́ɔk-nám]水龙头ค้อน[kɔ́ɔn]锤子คอม[kɔɔm]电脑ซอฟต์แวร์[sɔ̂ɔp-wɛɛ]软件ตะปู[dtà-bpuu]钉子ปั๊ม[bpám]泵；心脏复苏装置อัด[àt]录制，录音；拷贝，复制กรรไกร[gan-grai]剪刀มอเตอร์ไซค์[mɔɔ-dtəə-sai]摩托车รหัส[rá-hàt]代码, 密码สแกน[sà-gɛɛn]扫描คิวอาร์โค้ด[kio-aa-kóot]二维码เบอร์[bəə]号码แชท[chɛ̂ɛt]聊天วิดีโอคอล[wí-dii-oo-kɔɔn]视频通话ชิป[chíp]芯片โหลด[lòot]下载或加载สายพาน[sǎai-paan]传动带
居住
49
ห้อง[hɔ̂ɔng]房间ผ้าห่ม[pâa-hòm]毯子；被子ค่าส่วนกลาง[kâa sùan-glaang]公共费；物业费ค่าอินเทอร์เน็ต[kâa in-təə-nét]网费ทีวี[tii-wii]电视ค่าเช่า[kâa-châo]租金ย้ายออก[yáai-ɔ̀ɔk]搬出อยู่[yùu]存在；位于บ้าน[bâan]房子；家ห้องนอน[hɔ̂ɔng-nɔɔn]卧室เช่า[châo]租用；租赁ค่ามัดจำ[kâa-mát-jam]押金ระเบียง[rá-biang]排列的；并列的；成排的ผู้เช่า[pûu-châo]租客ตู้เย็น[dtûu-yen]冰箱น้ำไม่ไหล[nám mâi lǎi]没水ตู้เย็นเสีย[dtûu-yen sǐa]冰箱坏了ไฟดับ[fai dàp]停电หน้าต่าง[nâa-dtàang]窗户แอร์เสีย[ɛɛ sǐa]空调坏了เครื่องซักผ้า[krʉ̂ang-sák-pâa]洗衣机เครื่องซักผ้าเสีย[krʉ̂ang-sák-pâa sǐa]洗衣机坏了ห้องนั่งเล่น[hɔ̂ɔng-nâng-lêen]客厅พัดลม[pát-lom]电风扇ห้องพัก[hɔ̂ɔng-pák]客房กระจก[grà-jòk]玻璃鲶คอนโด[kɔɔn-doo]公寓（产权）กุญแจ[gun-jɛɛ]锁สิ่งอำนวยความสะดวก[sìng-am-nuai-kwaam-sà-dùak]设施；便利设施ค่าไฟ[kâa-fai]电费รั่ว[rûa]漏ย้ายเข้า[yáai kâo]搬入ชั้น[chán]层；楼层เก้าอี้[gâo-îi]椅子หอพัก[hɔ̌ɔ-pák]宿舍ห้องครัว[hɔ̂ɔng-krua]厨房โซฟา[soo-faa]沙发ค่าน้ำ[kâa-nám]（旧）水产捕捞税（按捕捞水域或所用渔具征收）ที่จอดรถ[tîi-jɔ̀ɔt-rót]停车位เตียง[dtiang]床หมอน[mɔ̌ɔn]枕头ย้าย[yáai]搬；搬家ประตู[bprà-dtuu]门หลอดไฟ[lɔ̀ɔt-fai]灯泡；灯เจ้าของ[jâo-kɔ̌ɔng]财产占有、使用、收益和处分权人อพาร์ทเมนต์[à-pàat-meen]公寓เตียงนอน[dtiang-nɔɔn]床ผ้าม่าน[pâa-mâan]窗帘ตู้เสื้อผ้า[dtûu-sʉ̂a-pâa]衣橱
娱乐
46
คาราโอเกะ[kaa-raa-oo-gè]卡拉OKดีเจ[dii-jee]DJ；唱片骑师มวยไทย[muai-tai]泰拳ช็อปปิ้ง[chɔ́p-bpîng]购物ฟังเพลง[fang pleeng]听歌กอล์ฟ[gɔ́ɔf]高尔夫ดิสโก้[dìt-gôo]迪斯科ละคร[lá-kɔɔn]动物表演；（比喻）人生百态สตรีท[sòt-rîit]街头（表演/美食）เพลง[pleeng]歌โรงหนัง[roong-nǎng]电影院บันเทิง[ban-təəng]欢欣；愉悦คอนเสิร์ต[kɔɔn-sə̀ət]音乐会เต้นรำ[dtêen-ram]跳舞บิลเลียด[bin-lîat]台球ดนตรี[don-dtrii]音乐สวนสนุก[sǔan-sà-nùk]游乐园เกมส์[geem]游戏ภาพยนตร์[pâap-pá-yon]电影（正式）ไนท์มาร์เก็ต[nai maa-gèt]夜市เอ็นเตอร์เทน[en-dtəə-teen]娱乐（总称）เซลฟี่[seen-fîi]自拍ร้องเพลง[rɔ́ɔng-pleeng]唱歌ห้างสรรพสินค้า[hâang-sàp-sǐn-káa]百货商场ดูหนัง[duu-nǎng]看电影ฟิตเนส[fít-nêet]健身โรงภาพยนตร์[roong-pâap-pá-yon]电影院ปาร์ตี้[bpaa-dtîi]派对เพลงไทย[pleeng tai]泰语歌งานเลี้ยง[ngaan-líang]宴会；聚会จองห้อง[jɔɔng hɔ̂ɔng]订房间；预订房间เพลงฮิต[pleeng hít]热门歌เต้น[dtêen]跳；跳动；跳舞นักแสดง[nák-sà-dɛɛng]演员ผู้กำกับ[pûu-gam-gàp]导演ตัวละคร[dtua-lá-kɔɔn]角色บทภาพยนตร์[bòt-pâap-yon]剧本ซับไตเติ้ล[sáp dtai-dtə̂ən]字幕นักร้อง[nák-rɔ́ɔng]歌手น่าเบื่อ[nâa-bʉ̀a]无聊น่ากลัว[nâa-glua]恐怖ตัวร้าย[dtua ráai]反派พระเอก[prá-èek]男主角นางเอก[naang-èek]女主角พระรอง[prá-rɔɔng]男二号เล่นเกม[lêen geem]玩游戏
交通
43
ตรงไป[dtrong-bpai]直走ซ่อมรถ[sɔ̂ɔm rót]修车ค่าปรับ[kâa-bpràp]罚款เลี้ยวซ้าย[líao-sáai]左转ทางด่วน[taang-dùan]高速公路ใบขับขี่[bai-kàp-kìi]驾照จีพีเอส[jii-pii-èet]GPS导航ทางแยก[taang-yɛ̂ɛk]岔路口ความเร็ว[kwaam-reo]速度สัญญาณไฟจราจร[sǎn-yaan-fai-jà-raa-jɔɔn]红绿灯ยางแบน[yaang bɛɛn]瘪胎กลับรถ[glàp-rót]掉头เข็มขัดนิรภัย[kěm-kàt-ní-rá-pai]安全带รถเมล์[rót-mee]公交车เครื่องยนต์[krʉ̂ang-yon]发动机ค่าทางด่วน[kâa taang-dùan]高速过路费ประกันรถ[bprà-gan rót]车险รถติด[rót-dtìt]堵车รถไฟ[rót-fai]火车เลี้ยวขวา[líao-kwǎa]右转เรือเร็ว[rʉa reo]快艇เรือหางยาว[rʉa-hǎang-yaao]长尾船น้ำมัน[nám-man]油；燃料เช่ารถ[châo rót]租车แท็กซี่[tɛ́k-sîi]出租车ทางม้าลาย[taang-máa-laai]斑马线ไฟเขียว[fai-kǐao]绿灯ไฟแดง[fai-dɛɛng]红灯จักร[jàk]轮；齿轮สามแยก[sǎam-yɛ̂ɛk]丁字路口สะพาน[sà-paan]桥รถทัวร์[rót-tua]长途大巴ตั๋ว[dtǔa]票ไปกลับ[bpai glàp]往返ขาไป[kǎa bpai]去程ขากลับ[kǎa-glàp]回程ชานชาลา[chaan-chaa-laa]站台ขับรถ[kàp-rót]开车คืนรถ[kʉʉn rót]还车จราจร[jà-raa-jɔɔn]交通、往来หมวกกันน็อก[mùak-gan-nɔ́k]头盔สี่แยก[sìi-yɛ̂ɛk]十字路口ทางเท้า[taang-táo]人行道
社交
43
เพื่อนสนิท[pʉ̂an-sà-nìt]密友คนรู้จัก[kon-rúu-jàk]认识的人；熟人รุ่นพี่[rûn-pîi]学长/学姐รุ่นน้อง[rûn-nɔ́ɔng]学弟/学妹ห่างเหิน[hàang-hə̌ən]变得疏远；关系逐渐淡漠ส่วนตัว[sùan-dtua]私人的ขอบเขต[kɔ̀ɔp-kèet]界限；边界เข้าใจผิด[kâo-jai-pìt]误会ทะเลาะกัน[tá-lɔ́ gan]吵架ให้อภัย[hâi-à-pai]原谅คืนดี[kʉʉn-dii]和好ปรับความเข้าใจ[bpràp-kwaam-kâo-jai]沟通理解ไว้ใจ[wái-jai]信任หักหลัง[hàk-lǎng]背叛ชนแก้ว[chon-gɛ̂ɛo]碰杯นัดเจอ[nát jəə]约见面สังสรรค์[sǎng-sǎn]聚会；社交เพื่อนกลุ่ม[pʉ̂an glùm]一群朋友แคปชั่น[kɛ́p-chân]配文；标题กดไลก์[gòt lai]点赞ต้อนรับ[dtɔ̂ɔn-ráp]欢迎/迎接ความเห็น[kwaam-hěn]意见ใจกว้าง[jai-gwâang]大方宽容นักการเมือง[nák-gaan-mʉang]政治家ประชาชน[bprà-chaa-chon]人民ระบอบ[rá-bɔ̀ɔp]政体；体制สถาปนา[sa-tǎa-bpà-naa]创立, 建立, 委任สโมสร[sà-moon]俱乐部สังคม[sǎng-kom]社会ใจเย็น[jai-yen]冷静、沉着ทูต[tûut]外交官ด่าน[dàan]关卡；检查站；检疫站เซอร์ไพรส์[səə-prai]惊喜ทางการ[taang-gaan]当局ขอรบกวน[kɔ̌ɔ róp-guan]麻烦一下；打扰了เมพ[méep]神级；超强（源自 เทพ）เมนต์[meen]评论；留言（comment）โดนตก[doon dtòk]被圈粉；入坑ซัพพอร์ต[sáp pɔ̂ɔt]应援；支持（support）แท่งไฟ[tɛ̂ɛng fai]应援棒；荧光棒แฟนมีต[fɛɛn mîit]见面会（fan meeting）ปั่นวิว[bpàn wio]打榜；刷播放量มักเกิ้ล[mák gə̂ə lá]圈外人；路人（muggle）
教育
41
พักเที่ยง[pák-tîang]午休อ่าน[àan]读ภาษาไทย[paa-sǎa-tai]泰语ทำการบ้าน[tam-gaan-bâan]做作业สอบ[sɔ̀ɔp]检验；查证；考核ศิลปะ[sǐn-lá-bpà]艺术ตารางเรียน[dtaa-raang-rian]课程表คณิตศาสตร์[ká-nít-dtà-sàat]数学วิทยาศาสตร์[wít-tá-yaa-sàat]科学เลิกเรียน[lə̂ək-rian]放学ภาษาอังกฤษ[paa-sǎa-ang-grit]英语ประวัติศาสตร์[bpra-wàt-sàat]历史วิชา[wí-chaa]知识；学问；学科เขียน[kǐan]写คาบ[kâap]屏息念一遍咒语สรุป[sa-rùp]总之ทั้งนี้[táng-níi]如上所述；依上述内容น่ารู้[nâa-rúu]值得了解的การบ้าน[gaan-bâan]作业ความรู้[kwaam-rúu]知识ท่องจำ[tɔ̂ng-jam]背诵นักแปล[nák-bplɛɛ]翻译员แนวทาง[nɛɛo-taang]途径บทเรียน[bòt-rian]课ประถม[bprà-tǒm]初级的, 第一的ฝึกหัด[fʉ̀k-hàt]练习พื้นฐาน[pʉ́ʉn-tǎan]基础；基础知识โรงเรียนอนุบาล[roong-ria-nɔɔ-nú-baan]幼儿园วิชาชีพ[wí-chaa-chîip]职业หลักสูตร[làk-sùut]课程, 教学大纲อนุบาล[à-nù-baan]照管保护的；幼儿园的กระดานดำ[grà-daan-dam]黑板คำศัพท์[kam-sàp]词汇ทฤษฎี[trít-sà-dii]理论มหาวิทยาลัย[ma-hǎa-wít-tá-yaa-lai]大学เสนอแนะ[sà-nə̌ə-nɛ́]建议；推荐สิทธิ[sìt-tí]权利รายงานตัว[raai-ngaan-dtua]报告、报到อาจารย์[aa-jaan]教师；老师ฝึก[fʉ̀k]练习นักศึกษา[nák-sʉ̀k-sǎa]大学生
工作
41
ประชุม[bprà-chum]开会ว่าง[wâang]空闲；有空พักผ่อน[pák-pɔ̀ɔn]休息ทำงาน[tam-ngaan]工作；履行职责นัดหมาย[nát-mǎai]约定；预约ยุ่ง[yûng]忙หัวหน้า[hǔa-nâa]老板；上司เพื่อนร่วมงาน[pʉ̂an-rûam-ngaan]同事ลาพัก[laa-pák]请假ทำงานล่วงเวลา[tam-ngaan lûang-wee-laa]加班สมัครงาน[sa-màk-ngaan]申请工作โปรเจกต์[bproo-jèek]项目กำหนดส่ง[gam-nòt sòng]截止日期เสนอ[sà-nə̌ə]提议；建议เลื่อนตำแหน่ง[lʉ̂an-dtam-nɛ̀ɛng]升职ลาออก[laa-ɔ̀ɔk]辞职บริษัท[bɔɔ-rí-sàt]公司ประวัติส่วนตัว[bpra-wàt-sùan-dtua]个人简历ประสบการณ์[bprà-sòp-gaan]经验การศึกษา[gaan-sʉ̀k-sǎa]教育ทักษะ[ták-sà]技能ความสามารถ[kwaam-sǎa-mâat]能力แนะนำตัวเอง[nɛ́-nam-dtua eeng]自我介绍จุดแข็ง[jùt-kɛ̌ng]优点；强项จุดอ่อน[jùt-ɔ̀ɔn]缺点；弱项สวัสดิการ[sà-wàt-dì-gaan]福利ทดลองงาน[tót-lɔɔng ngaan]试用期ประกันสังคม[bprà-gan-sǎng-kom]社保โบนัส[boo-nát]奖金วันหยุดพักผ่อน[wan-yùt pák-pɔ̀ɔn]假期สัญญาจ้าง[sǎn-yaa-jâang]雇佣合同กงสุล[gong-sǔn]领事ประมูล[bprà-muun]投标, 拍卖竞价ผู้พิพากษา[pûu-pí-pâak-sǎa]法官แฟ้มข้อมูล[fɛ́ɛm-kɔ̂ɔ-muun]数据文件ราชการ[râat-chá-gaan]公务/政府服务ข้อมูล[kɔ̂ɔ-muun]资料，数据อนุมัติ[à-nú-mát]批准ต่อวีซ่า[dtɔ̀ɔ wii-sâa]续签签证ใบอนุญาตทำงาน[bai-à-nù-yâat tam-ngaan]工作许可证ท้องถิ่น[tɔ́ɔng-tìn]当地；地方
法律
41
ขอโทษ[kɔ̌ɔ-tôot]道歉；请求原谅กฎหมาย[gòt-mǎai]法律สิทธิ์[sìt]权利หน้าที่[nâa-tîi]义务；职责ข้อบังคับ[kɔ̂ɔ-bang-káp]规定；条例ถูกกฎหมาย[tùuk-gòt-mǎai]合法；不违法ผิดกฎหมาย[pìt-gòt-mǎai]违法ผู้บริโภค[pûu-bɔɔ-rí-pôok]消费者สิทธิ์ผู้บริโภค[sìt pûu-bɔɔ-rí-pôok]消费者权益ยื่นเรื่อง[yʉ̂ʉn rʉ̂ang]提交申请สินค้าชำรุด[sǐn-káa cham-rút]损坏商品ถูกหลอก[tùuk lɔ̀ɔk]被骗ทนายความ[tá-naai-kwaam]律师คนงาน[kon-ngaan]工人ทำโทษ[tam-tôot]处罚、处分หรือไม่[rʉ̌ʉ-mâi]是否กำนัน[gam-nan]乡长แก้ไขเพิ่มเติม[gɛ̂ɛ-kǎi pə̂əm-dtəəm]修订补充ขอร้อง[kɔ̌ɔ-rɔ́ɔng]请求，恳求คนไทย[kon-tai]泰国人ความจริง[kwaam-jà-ring]真相คุก[kúk]监狱จี้[jîi]劫持เดือดร้อน[dʉa-drɔ̂ɔn]忧虑不安；受累พยาน[pá-yaan]证人พาสปอร์ต[pâat-bpɔ̀ɔt]护照ฟ้อง[fɔ́ɔng]告状；控告；表明ลักทรัพย์[lák-sáp]盗窃ศพ[sòp]尸体；遗体สอบสวน[sɔ̀ɔp-sǔan]调查สารภาพ[sǎa-rá-pâap]坦白/承认อนุญาต[à-nú-yâat]允许；准许；同意เอกอัครราชทูต[ee-gɔɔ-kan-tûut]特命全权大使คดี[ká-dii]诉讼案件จัดการ[jàt-gaan]处理นางสาว[naang-sǎao]女士/小姐ทะเลาะ[tá-lɔ́]争吵ยกโทษ[yók-tôot]赦免; 原谅ปฏิเสธ[bpà-dtì-sèet]拒绝เรียกร้อง[rîak-rɔ́ɔng]要求，呼吁ค่าเสียหาย[kâa-sǐa-hǎai]损失费
购物
38
ฟรี[frii]免费เงินสด[ngəən-sòt]现金；现款คืนเงิน[kʉʉn-ngəən]退款ราคา[raa-kaa]价格โอน[oon]交付；让给จ่ายเงิน[jàai ngəən]付款ตลาดนัด[dtà-làat-nát]集市ลด[lót]打折；减价กางเกง[gaang-geeng]裤子ร้าน[ráan]店；商店ตลาด[dtà-làat]市场เปลี่ยน[bplìan]换；更换จ่าย[jàai]付款ขาย[kǎai]卖ป้ายราคา[bpâai-raa-kaa]价格标签สินค้า[sǐn-káa]商品เสื้อ[sʉ̂a]上衣ใบเสร็จ[bai-sèt]收据กิโล[gì-loo]公斤；千克เปลี่ยนสินค้า[bplìan sǐn-káa]换货ซูเปอร์มาร์เก็ต[suu-bpəə-maa-gèt]超市หมดอายุ[mòt-aa-yú]断气；死亡ชิ้น[chín]块；片；（量词）块、片บัตรรับประกัน[bàt ráp-bprà-gan]保修卡ราคาถูก[raa-kaa tùuk]便宜的ซูเปอร์[suu-bpəə]超市（简称）ของ[kɔ̌ɔng]东西；物品เงิน[ngəən]钱คืนสินค้า[kʉʉn sǐn-káa]退货รับประกัน[ráp-bprà-gan]保修；保证บัตร[bàt]卡กระดุม[grà-dum]纽扣เครื่องพิมพ์ดีด[krʉ̂ang-pim-dìit]打字机นาฬิกาปลุก[naa-lí-gaa-bplùk]闹钟เสื้อยืด[sʉ̂a-yʉ̂ʉt]T恤แพงไป[pɛɛng-bpai]太贵了ของฝาก[kɔ̌ɔng-fàak]伴手礼คูปอง[kuu-bpɔɔng]优惠券
情感
38
สนใจ[sǒn-jai]感兴趣ดีใจ[dii-jai]高兴ความสุข[kwaam-sùk]幸福ความรัก[kwaam-rák]爱情เศร้า[sâo]难过；伤心กลัว[glua]害怕；恐惧เกลียด[glìat]讨厌；厌恶รู้สึก[rúu-sʉ̀k]感觉；感受เหงา[ngǎo]寂寞；孤独ตื่นเต้น[dtʉ̀ʉn-dtêen]兴奋；激动อาย[aai]感到害羞；感到丢脸ภูมิใจ[puum-jai]感到自豪；感到光荣สงสาร[sǒng-sǎan]同情；可怜กังวล[gang-won]担忧；挂念ร้องไห้[rɔ́ɔng-hâi]哭สุข[sùk]感到满足舒心ทุกข์[túk]人生中的痛苦；苦恼ประหลาดใจ[bprà-làat-jai]惊讶；感到意外คิดถึง[kít-tʉ̌ng]想念หึง[hʉ̌ng]吃醋；因情爱而嫉妒ห่วง[hùang]环；圈คิดถึงบ้าน[kít-tʉ̌ng-bâan]想家อบอุ่น[òp-ùn]温暖；温馨ไม่สบายใจ[mâi-sà-baai-jai]感到不安；担忧สับสน[sàp-sǒn]混杂；杂乱无序มั่นใจ[mân-jai]有信心；确信；信任ท้อแท้[tɔ́ɔ-tɛ́ɛ]灰心；气馁หมดแรง[mòt-rɛɛng]精疲力竭หงุดหงิด[ngùt-ngìt]烦躁；焦躁อดทน[òt-ton]坚忍；忍受困苦ปลง[bplong]看开；释然ปลอบใจ[bplɔ̀ɔp-jai]安慰กำลังใจ[gam-lang-jai]鼓励；加油สดใส[sòt-sǎi]开朗；明亮ความมั่นใจ[kwaam-mân-jai]自信ความอยาก - ตัณหา[kwaam-yàak - dtan-hǎa]欲望 / 渴爱เปลี่ยนใจ[bplìan-jai]改变主意เห็นแก่ตัว[hěn-gɛ̀ɛ-dtua]自私
时间
37
สัปดาห์[sàp-daa]周สุดสัปดาห์[sùt-sàp-daa]周末มะรืน[má-rʉʉn]后天วันหยุด[wan-yùt]假日；休息日เมื่อวาน[mʉ̂a-waan]昨天สงกรานต์[sǒng-graan]传统新年节（按太阳历推定，通常在4月13日至15日）จันทร์[jan]星期一เช้ามืด[cháo-mʉ̂ʉt]黎明时分เดือนที่แล้ว[dʉan tîi-lɛ́ɛo]上个月เดือนนี้[dʉan níi]这个月เดือนหน้า[dʉan nâa]下个月ต้นเดือน[dtôn-dʉan]月初ต้นปี[dtôn-bpii]年初ตอนเที่ยง[dtɔɔn-tîang]中午；正午ทุกปี[túk-bpii]每年ปีที่แล้ว[bpii tîi-lɛ́ɛo]去年พรุ่งนี้เช้า[prûng-níi cháo]明天早上เมื่อคืน[mʉ̂a-kʉʉn]昨晚วันเว้นวัน[wan-wéen-wan]隔天ฤดูใบไม้ร่วง[rʉ-duu-bai-máai-rûang]秋天วินาที[wí-naa-tii]秒ขณะนี้[kà-nà-níi]现在ทีหลัง[tii-lǎng]以后，晚点；下一次（泛指将来某个不确定的时间。强调与现在有间隔）เที่ยงคืน[tîang-kʉʉn]午夜；零时วันจันทร์[wan-jan]星期一วันอังคาร[wan-ang-kaan]星期二วันพุธ[wan-pút]星期三วันศุกร์[wan-sùk]星期五วันเสาร์[wan-sǎo]星期六วันอาทิตย์[wan-aa-tít]星期日บ่าย[bàai]下午หน้าร้อน[nâa-rɔ́ɔn]夏天หน้าฝน[nâa-fǒn]雨季หน้าหนาว[nâa-nǎao]冬天กลางคืน[glaang-kʉʉn]夜间；夜晚ยุค[yúk]时代；时期สมัย[sà-mǎi]时代；时期；时候
紧急
30
แบตหมด[bɛ̀ɛt mòt]没电了；电量耗尽สถานกงสุล[sà-tǎan-gong-sǔn]领事馆แจ้งความ[jɛ̂ɛng-kwaam]报警；报案ขอความช่วยเหลือ[kɔ̌ɔ-kwaam-chûai-lʉ̌a]请求帮助สถานทูต[sà-tǎan-tûut]大使馆หมดสติ[mòt-sà-dtì]失去意识；昏迷ประกันภัย[bprà-gan-pai]保险ใบแจ้งความ[bai-jɛ̂ɛng-kwaam]报案证明หนีภัย[nǐi pai]逃难；避险ถูกลักทรัพย์[tùuk lák-sáp]被盗窃พลัดหลง[plát lǒng]走散；走失เหตุฉุกเฉิน[hèet-chùk-chə̌ən]紧急事件เบอร์โทร[bəə-too]电话号码แพ้ยา[pɛ́ɛ-yaa]药物过敏น้ำท่วม[nám-tûam]洪水รถชน[rót-chon]车祸แผ่นดินไหว[pɛ̀ɛn-din-wǎi]地震ต้องการหมอ[dtɔ̂ɔng-gaan mɔ̌ɔ]需要医生ทางหนีไฟ[taang nǐi fai]疏散通道；安全出口ถูกขโมย[tùuk kà-mooi]被偷了บาดเจ็บ[bàat-jèp]受伤ไฟไหม้[fai-mâi]火灾อุบัติเหตุ[ù-bàt-dtì-hèet]事故เกิดอุบัติเหตุ[gə̀ət ù-bàt-dtì-hèet]发生事故了หนีออกไป[nǐi ɔ̀ɔk bpai]逃出去โทรเรียกตำรวจ[too rîak dtam-rùat]报警เลือดออก[lʉ̂at ɔ̀ɔk]出血โจร[joon]盗贼；强盗เตือน[dtʉan]提醒；警告สายด่วน[sǎai-dùan]热线
家庭
28
แม่[mɛ̂ɛ]妈妈，母亲ญาติ[yâat]亲属หลาน[lǎan]侄子；侄女；外甥；外甥女เลี้ยงลูก[líang-lûuk]养育孩子งานครอบครัว[ngaan krɔ̂ɔp-krua]家庭聚会เลี้ยงดู[líang-duu]供养；赡养สายเลือด[sǎai-lʉ̂at]血脉；血缘สอนลูก[sɔ̌ɔn lûuk]教育孩子รวมญาติ[ruam yâat]亲戚聚会เด็กหญิง[dèk-yǐng]女孩ประจำเดือน[bprà-jam-dʉan]月经ปู่ย่าตายาย[bpùu-yâa-dtaa-yaai]祖辈พ่อเลี้ยง[pɔ̂ɔ-líang]继父เหลน[lěen]曾孙 / 曾孙女เจ้าสาว[jâo-sǎao]新娘น้องสะใภ้[nɔ́ɔng sà-pái]弟媳/弟妇บิดามารดา[bì-daa maan-daa]父母พ่อม่าย[pɔ̂ɔ-mâai]鳏夫พี่สะใภ้[pîi-sà-pái]嫂子เมียน้อย[mia-nɔ́ɔi]小三เมียหลวง[mia-lǔang]正房妻子แม่ม่าย[mɛ̂ɛ-mâai]寡妇ลูกพี่ลูกน้อง[lûuk-pîi-lûuk-nɔ́ɔng]表兄弟姐妹、堂兄弟姐妹ลูกสะใภ้[lûuk-sà-pái]儿媳妇สะใภ้[sà-pái]儿媳หย่า[yàa]离婚น้องเขย[nɔ́ɔng-kə̌əi]妹夫พ่อแม่[pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ]父母
服务
25
แพ็คเกจ[pɛ́k-gèet]套餐；套装อะไหล่[à-lài]零件；配件ช่างประปา[châng-bpra-bpaa]水管工ปัญหา[bpan-hǎa]问题ชดเชย[chót-chəəi]赔偿；补偿แก้ไข[gɛ̂ɛ-kǎi]修改；解决ค่าซ่อม[kâa sɔ̂ɔm]维修费เปลี่ยนใหม่[bplìan mài]换新ยกเลิก[yók-lə̂ək]取消；撤销；废止บริการไม่ดี[bɔɔ-rí-gaan mâi-dii]服务不好นวด[nûat]按摩เลื่อน[lʉ̂an]移动；挪动สปา[sà-bpaa]SPA；水疗รอบใหม่[rɔ̂ɔp mài]重新做ตัดผม[dtàt-pǒm]理发；剪头发นัด[nát]约定；商定ร้านทำเล็บ[ráan tam lép]美甲店ร้านตัดผม[ráan-dtàt-pǒm]理发店ร้านนวด[ráan nûat]按摩店ทำเล็บ[tam lép]做指甲；美甲เสียหาย[sǐa-hǎai]名誉受损；蒙羞ร้องเรียน[rɔ́ɔng-rian]投诉ช่างแอร์[châang ɛɛ]空调维修工ช่างไฟฟ้า[châng-fai-fáa]电工สระผม[sà-pǒm]洗头
地理
25
ภาคเหนือ[pâak-nʉ̌a]国家北部地区ภาคอีสาน[pâak-ii-sǎan]东北地区ภาคใต้[pâak-dtâi]南部地区ภาคกลาง[pâak glaang]泰国中部地区（经济文化中心，人口稠密）ทางหลวง[taang-lǔang]公路；主干道；公共道路ทิศทาง[tít-taang]方向，趋势อาหารจีน[aa-hǎan-jiin]中餐การประชุม[gaan-bprà-chum]会议ทรัพยากร[sáp-pá-yaa-gɔɔn]资源ที่ตั้ง[tîi-dtâng]位置、地点เทคโนโลยี[ték-noo-loo-yii]技术 / 科技นายกรัฐมนตรี[naai-yók-rát-tà-mon-dtrii]总理ประชากร[bpra-chaa-gɔɔn]人口ป่าไม้[bpàa-máai]森林มรสุม[mɔɔ-rá-sǔm]季风เมืองไทย[mʉang tai]泰国เมืองหลวง[mʉang-lǔang]首都วรรณคดี[wan-ná-ká-dii]文学作品อาณาจักร[aa-naa-jàk]王国；帝国อ่าว[àao]海湾อาหารไทย[aa-hǎan tai]泰餐ข้าวเหนียว[kâao-nǐao]糯米ทุเรียน[tú-rian]榴莲จังหวัด[jang-wàt]府ภาค[pâak]地区；区域
健康
24
ป่วย[bpùai]生病；感到不适เป็นหวัด[bpen-wàt]感冒หมอ[mɔ̌ɔ]行家；专家เจ็บ[jèp]生病สุขภาพ[sùk-kà-pâap]健康ท้องเสีย[tɔ́ɔng-sǐa]腹泻的；拉肚子的ยา[yaa]药；药品โรงพยาบาล[roong-pá-yaa-baan]医院ปวด[bpùat]疼；作痛ร้านขายยา[ráan-kǎai-yaa]药店วิงเวียน[wing-wian]头晕ไข้[kâi]发烧เหนื่อย[nʉ̀ai]感到疲倦；疲惫สุขภาพดี[sùk-kà-pâap dii]健康ทำสมาธิ[tam-sà-mǎa-tí]冥想；打坐เครื่องดูดฝุ่น[krʉ̂ang-dùut-fùn]吸尘器สบู่เหลว[sà-bùu-lěeo]沐浴露/洗手液กระดาษชำระ[grà-dàat-cham-rá]卫生纸ผงซักฟอก[pǒng-sák-fɔ̂ɔk]洗衣粉ผ้าเช็ดมือ[pâa-chét-mʉʉ]擦手巾โกนหนวด[goon nùat]刮胡子ซักแห้ง[sák-hɛ̂ɛng]干洗ยาแก้ปวด[yaa-gɛ̂ɛ-bpùat]止痛药ฉีดยา[chìit-yaa]打针
媒体
23
ข่าว[kàao]新闻ยกเลิกติดตาม[yók-lə̂ək dtìt-dtaam]取消关注หนังสือพิมพ์[nǎng-sʉ̌ʉ-pim]报纸รีโพสต์[rii pôot]转发อ่านข่าว[àan kàao]读新闻รายงาน[raai-ngaan]报告เทรนด์[seen]趋势ข่าวเศรษฐกิจ[kàao sèet-tà-gìt]经济新闻ข่าวล่าสุด[kàao-lâa sùt]最新新闻ข่าวกีฬา[kàao-gii-laa]体育新闻ออนไลน์[ɔɔn-lai]在线วิทยุ[wít-tá-yú]广播ดูข่าว[duu kàao]看新闻ไวรัล[wai-ran]病毒式传播ข่าวบันเทิง[kàao-ban-təəng]娱乐新闻แชร์[chɛɛ]分享สตอรี่[sà-dtɔɔ rîi]动态；故事นักข่าว[nák-kàao]记者เช็คข่าว[chék kàao]查新闻ติดตาม[dtìt-dtaam]关注ข่าวการเมือง[kàao-gaan-mʉang]政治新闻ถ่ายทอด[tàai-tɔ̂ɔt]转播；转述พาดหัว[pâat-hǔa]新闻标题；醒目标题
语法
22
ใบ[bai]帆；船帆กำลัง[gam-lang]围长；周长（如象的胸围、树干的围长）อัน[an]东西；件ยัง[yang]还；尚未ถ้า[tâa]如果ดังนั้น[dang-nán]因此อย่างไรก็ตาม[yàang-rai gɔ̂-dtaam]然而แม้ว่า[mɛ́ɛ-wâa]虽然ไม่เพียงแต่[mâi-piang-dtɛ̀ɛ]不仅เมื่อ[mʉ̂a]当...的时候จึง[jʉng]才；因此กล่าวคือ[glàao-kʉʉ]也就是说ตามที่[dtaam-tîi]根据เพศ[pêet]性别ออกเสียง[ɔ̀ɔk-sǐang]发音ตัวอย่าง[dtua-yàang]例子；实例ใคร[krai]谁หรอ[rɔ̌ɔ]语气词（真的吗）ตัวย่อ[dtua-yɔ̂ɔ]缩写ข้าพเจ้า[kâa-pá-jâo]本人ดิ[dì]呀；啊เถอะ[tə̀]吧（用于动词后，表示同意、恳求或劝说）
电话
19
ติดต่อ[dtìt-dtɔ̀ɔ]联系；联络ลำโพง[lam-poong]扬声器；免提ฮัลโหล[han-lǒo]喂（接电话）โทรหา[too hǎa]打电话给โทรกลับ[too glàp]回电สายหลุด[sǎai lùt]掉线สายไม่ว่าง[sǎai-mâi-wâang]电话占线รอสักครู่[rɔɔ sàk-krûu]请稍等ขอสาย[kɔ̌ɔ sǎai]请找（某人）ไม่ได้ยิน[mâi-dâi yin]听不见พูดช้าๆ[pûut cháa-cháa]说慢点พูดอีกที[pûut ìik-tii]再说一遍อ่านแล้ว[àan lɛ́ɛo]已读ตอบด้วย[dtɔ̀ɔp dûai]回复一下ติดธุระ[dtìt-tú-rá]有事（忙）ฝากข้อความ[fàak kɔ̂ɔ-kwaam]留言ต่อสาย[dtɔ̀ɔ sǎai]转接电话ปิดเสียง[bpìt sǐang]静音ข้อความเสียง[kɔ̂ɔ-kwaam sǐang]语音消息；语音留言
酒店
19
ห้องสวีท[hɔ̂ɔng sà wii tá]套房ฝากกระเป๋า[fàak grà-bpǎo]寄存行李สระว่ายน้ำ[sà-wâai-nám]游泳池มินิบาร์[mí-ní baa]迷你吧ห้องเชื่อมต่อ[hɔ̂ɔng chʉ̂am-dtɔ̀ɔ]连通房บริการรถรับส่ง[bɔɔ-rí-gaan rót ráp sòng]接送服务เปลี่ยนห้อง[bplìan hɔ̂ɔng]换房间ต่อว่า[dtɔ̀ɔ-wâa]责备；数落บุฟเฟ่ต์[bùp-fêe]自助餐บริการซักรีด[bɔɔ-rí-gaan sák-rîit]洗衣服务พนักงานต้อนรับ[pá-nák-ngaan-dtɔ̂ɔn-ráp]前台接待อาหารเช้ารวม[aa-hǎan-cháo ruam]含早餐เช็คเอาท์สาย[chék ao sǎai]延迟退房เตียงเสริม[dtiang sə̌əm]加床ประแจ[bprà-jɛɛ]扳手；钥匙ห้องคู่[hɔ̂ɔng kûu]双人间ห้องเดี่ยว[hɔ̂ɔng dìao]单人间เทนนิส[teen-nít]网球เบาะ[bɔ̀]坐垫
阅读
18
บทความ[bòt-kwaam]文章เนื้อหา[nʉ́a-hǎa]内容ข่าวสั้น[kàao-sân]短新闻โฆษณา[kôot-sa-naa]依法认定的商业广告行为คู่มือ[kûu-mʉʉ]称手的；个人专用的ใจความ[jai-kwaam]要旨；中心意思ความหมาย[kwaam-mǎai]意思；含义เดา[dao]猜บริบท[bɔɔ-rí-bòt]上下文อ้างอิง[âang-ing]注明出处；引用สรุปความ[sa-rùp-kwaam]概括要点คำสำคัญ[kam sǎm-kan]关键词ตีความ[dtii-kwaam]解读；诠释เปรียบเทียบ[bprìap-tîap]比较ข้อเท็จจริง[kɔ̂ɔ-tét-jing]事实ความคิดเห็น[kwaam-kít-hěn]意见；观点ตัวหนังสือ[dtua-nǎng-sʉ̌ʉ]字นักประพันธ์[nák-bprà-pan]作家
户外
16
ดำน้ำตื้น[dam-nám dtʉ̂ʉn]浮潜เส้นทาง[sêen-taang]路线；步道ชูชีพ[chuu-chîip]救生器具สนอร์เกิล[sǒn à gəə lá]呼吸管อุปกรณ์[ùp-bpà-gɔɔn]装备；器材พายเรือ[paai rʉa]划船；划独木舟ดำน้ำลึก[dam-nám lʉ́k]深潜ตั้งแคมป์[dtâng kɛɛm]露营ตกปลา[dtòk-bplaa]钓鱼เดินป่า[dəən-bpàa]徒步；远足ผจญภัย[pà-jon-pai]冒险；探险ปีนเขา[bpiin kǎo]爬山；攀岩อุทยานแห่งชาติ[ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat]国家公园ร่มชูชีพ[rôm-chuu-chîip]降落伞เจ็ตสกี[jèt-gii]水上摩托ล่องแก่ง[lɔ̂ɔng-gɛ̀ɛng]漂流
养生
16
คลายเส้น[klaai sêen]舒筋活络น้ำมันหอม[nám-man hɔ̌ɔm]精油กดจุด[gòt-jùt]穴位按压หมอนวด[mɔ̌ɔ-nûat]按摩师ขัดตัว[kàt dtua]身体磨砂นวดแผนไทย[nûat pɛ̌ɛn tai]泰式按摩ทรีตเมนต์[sîit-meen]护理疗程เส้นเอ็น[sêen-en]肌腱อโรมา[à-roo-maa]芳香疗法ประคบ[bprà-kóp]草药热敷อบไอน้ำ[òp-ai-nám]蒸汽浴นวดน้ำมัน[nûat nám-man]精油按摩สมุนไพร[sà-mǔn-prai]草药นวดเท้า[nûat táo]足底按摩ยืดเส้น[yʉ̂ʉt sêen]拉伸ผ่อนคลาย[pɔ̀ɔn-klaai]放松
宗教
16
运动
15
วิ่ง[wîng]跑步บาสเกตบอล[bàat-gèet-bɔɔn]篮球โยคะ[yoo-ká]瑜伽；一种适合各年龄段的身心锻炼方式ว่ายน้ำ[wâai-nám]游泳ฟุตบอล[fút-bɔɔn]足球กางเกงขาสั้น[gaang-geeng-kǎa-sân]短裤แข่งขัน[kɛ̀ɛng-kǎn]竞赛；竞争ครูฝึก[kruu-fʉ̀k]教练ทีม[tiim]队伍โบว์ลิ่ง[blòong]保龄球ลูกบอล[lûuk-bɔɔn]球สนามม้า[sà-nǎam-máa]赛马场เตะ[dtè]踢แพ้[pɛ́ɛ]输；败；不耐受；过敏เวลาว่าง[wee-laa-wâang]闲暇时间
俚语
15
建筑
14
วัง[wang]王公贵族的宫邸；皇宫ทางเดิน[taang-dəən]走廊ห้องเก็บของ[hɔ̂ɔng-gèp-kɔ̌ɔng]储藏室ห้องรับแขก[hɔ̂ɔng-ráp-kɛ̀ɛk]客厅กระเบื้อง[grà-bʉ̂ang]瓦片；瓷砖；瓷器或碎瓷片；摊制薄饼等用的平底锅กำแพง[gam-pɛɛng]墙ท่อน้ำ[tɔ̂ɔ-nám]水管ฝาผนัง[fàap-nang]墙；墙壁มุ้งลวด[múng-lûat]纱窗 / 纱门รื้อ[rʉ́ʉ]拆除；拆散โครงสร้าง[kroong-sâang]结构บันไดเลื่อน[ban-dai-lʉ̂an]扶手电梯บ้านใหญ่[bâan yài]大房子ครัว[krua]厨房；家庭，住户
学习
13
标识
12
敬语
12
幽默
12
新闻
12
时尚
11
身体
11
方言
11
运输
10
服装
10
外貌
10
房产
10
职业
9
住宿
7
地点
7
关系
7
语言
7
正式
7
文具
6
服务业
6
写作
6
活动
5
节日
5
历史
5
烹饪
1