สัตว์ในป่าอาจจะน่ากลัว

sàt nai bpàa àat-jà nâa-glua

森林中的动物可能很可怕

ทุกคนมองว่าเจ้านายที่เหยียดหยามลูกน้องเป็นสัตว์ไร้มนุษยธรรม

túk-kon mɔɔng-wâa jâo-naai tîi yìat-yǎam lûuk-nɔ́ɔng bpen sàt rái má-nút-sà-yá-tam

大家都认为那个羞辱下属的老板是个毫无人性的禽兽。

เมื่อรู้ว่าเพื่อนร่วมงานขโมยผลงานไปอ้างเป็นของตัวเอง เขาหลุดด่าว่า “ไอ้สัตว์”

mʉ̂a rúu wâa pʉ̂an-rûam-ngaan kà-mooi pǒn-ngaan bpai âang bpen kɔ̌ɔng dtua-eeng kǎo lùt dàa-wâa âi sàt

得知同事窃取成果并据为己有后，他忍不住骂道：“你这个畜生！”

เกมด่านสุดท้ายยากสัตว์ ๆ แต่เขาก็เล่นผ่านจนได้

geem dàan sùt-táai yâak sàt-sàt dtɛ̀ɛ kǎo gɔ̂ lêen pàan jon-dâi

游戏的最后一关难得要命，但他最终还是过关了。

พอคอมพิวเตอร์ค้างก่อนบันทึกงาน เขาก็หลุดอุทานว่า “สัตว์!”

pɔɔ kɔm-piw-dtəə káang gɔ̀ɔn ban-tʉ́k ngaan kǎo gɔ̂ lùt ù-taan wâa sàt

电脑在保存文件前突然死机，他脱口骂了一声：“靠！”

นักปรัชญากล่าวว่าสัตว์ทั้งหลายล้วนแสวงหาความสุขและหลีกเลี่ยงความทุกข์

nák-bpràt-yaa glàao-wâa sàt táng-lǎai lúan sa-wɛ̌ɛng-hǎa kwaam-sùk lɛ́ lìik-lîang kwaam-túk

哲学家说，所有众生都追求幸福并逃避痛苦。