ฝนตกหนัก เราเลยอยู่บ้านทั้งวัน

fǒn-dtòk nàk rao ləəi yùu bâan táng-wan

雨下得很大，所以我们一整天都待在家里。

วันนี้ฉันไม่หิวเลย

wan-níi chǎn mâi hǐo ləəi

今天我一点也不饿。

ฉันเห็นเหตุการณ์นี้กับตาตัวเองเลย

chǎn hěn hèet-gaan níi gàp dtaa dtua-eeng ləəi

我确实亲眼看到了这件事。

รถเมล์เลยป้ายที่ฉันต้องลงแล้ว

rót-mee ləəi bpâai tîi chǎn dtɔ̂ɔng long lɛ́ɛo

公交车已经驶过了我要下车的站。

ซื้อกาแฟแล้วจะเลยไปทำงาน

sʉ́ʉ gaa-fɛɛ lɛ́ɛo jà ləəi bpai tam-ngaan

买完咖啡后，就接着去上班。

ครอบครัวของฉันวางแผนไปเที่ยวจังหวัดเลยช่วงหน้าหนาว

krɔ̂ɔp-krua kɔ̌ɔng chǎn waang-pɛ̌ɛn bpai-tîao jang-wàt ləəi chûang nâa-nǎao

我的家人计划在冬季去黎府旅游。