เธอเสียเงินทั้งหมดไปเพราะถูกหลอก

təə sǐa-ngəən táng-mòt bpai prɔ́ tùuk lɔ̀ɔk

她因为被骗失去了所有的钱。

เครื่องซักผ้าที่บ้านเสียตั้งแต่เมื่อวาน

krʉ̂ang-sák-pâa tîi bâan sǐa dtâng-dtɛ̀ɛ mʉ̂a-waan

家里的洗衣机从昨天起就坏了。

อย่าเสียเวลารอรถคันนั้นเลย เราเดินไปสถานีใกล้ ๆ ได้

yàa sǐa-wee-laa rɔɔ rót kan nán ləəi rao dəən bpai sà-tǎa-nii glâi-glâi dâi

别浪费时间等那辆车了，我们可以走到附近的车站。

เพื่อนร่วมงานเตือนว่าเขามีนิสัยเสียเรื่องมาสาย

pʉ̂an-rûam-ngaan dtʉan wâa kǎo mii ní-sǎi-sǐa rʉ̂ang maa-sǎai

同事提醒他，他有迟到的坏习惯。

ข่าวลือทำให้ชื่อเสียงของร้านนี้เสีย

kàao-lʉʉ tam-hâi chʉ̂ʉ-sǐang kɔ̌ɔng ráan níi sǐa

谣言损害了这家店的声誉。

นมกล่องนี้เสียเพราะวางไว้นอกตู้เย็น

nom-glɔ̀ɔng níi sǐa prɔ́ waang wái nɔ̂ɔk dtûu-yen

这盒牛奶因为放在冰箱外面而变质了。

น้ำท่วมทำให้แปลงผักของแม่เสียหมด

nám-tûam tam-hâi bplɛɛng-pàk kɔ̌ɔng mɛ̂ɛ sǐa mòt

洪水毁掉了妈妈的整片菜地。

ฉันต้องเสียค่าไฟก่อนสิ้นเดือน

chǎn dtɔ̂ɔng sǐa kâa fai gɔ̀ɔn sîn-dʉan

我必须在月底前缴纳电费。

ถนนเส้นนี้เสียเพราะฝนตกหนักเมื่อคืน

tà-nǒn sêen níi sǐa prɔ́ fǒn-dtòk nàk mʉ̂a-kʉʉn

这条路因昨晚的暴雨而破损。

บัตรลงคะแนนใบนี้เสียเพราะมีเครื่องหมายอยู่สองช่อง จึงไม่นับเป็นคะแนน

bàt-long-ká-nɛɛn bai níi sǐa prɔ́ mii krʉ̂ang-mǎai yùu sɔ̌ɔng chɔ̂ɔng jʉng mâi náp bpen ká-nɛɛn

这张选票因勾选了两个选项而无效，因此不计票。

ขาข้างหนึ่งของเขาเสีย เขาจึงใช้ไม้เท้าช่วยเดิน

kǎa kâang nʉ̀ng kɔ̌ɔng kǎo sǐa kǎo jʉng chái máai-táo chûai dəən

他的一条腿功能受损，因此借助手杖行走。

เขาเสียไพ่จนเงินเก็บหมด จึงตัดสินใจเลิกเล่น

kǎo sǐa pâi jon ngəən-gèp mòt jʉng dtàt-sǐn-jai lə̂ək-lêen

他打牌输光了积蓄，于是决定不再玩了。

คุณตาของเพื่อนเสียไปเมื่อฤดูหนาวปีที่แล้ว

kun-dtaa kɔ̌ɔng pʉ̂an sǐa bpai mʉ̂a rʉ-duu-nǎao bpii tîi-lɛ́ɛo

朋友的外公去年冬天去世了。

กินข้าวเสียก่อน แล้วค่อยไปโรงเรียน

gin kâao sǐa gɔ̀ɔn lɛ́ɛo kɔ̂ɔi bpai roong-rian

先把饭吃完，再去学校。

ในนิทานที่ใช้ถ้อยคำโบราณ ชายพเนจรเสียห่อผ้าเก่าไว้ใต้ต้นไม้แล้วเดินทางต่อ

nai ní-taan tîi chái tɔ̂ɔi-kam boo-raan chaai pá-nee-jɔɔn sǐa hɔ̀ɔ pâa gào wái dtâi dtôn-máai lɛ́ɛo dəən-taang dtɔ̀ɔ

在一则使用古语的故事中，流浪者把旧包袱丢在树下后继续赶路。

ในตำนานเก่า ชาวเมืองเสียเครื่องหอมแด่เทพก่อนออกเรือ

nai dtam-naan gào chaao-mʉang sǐa krʉ̂ang-hɔ̌ɔm dɛ̀ɛ têep gɔ̀ɔn ɔ̀ɔk-rʉa

在古老的传说中，城民出海前向神明献上香料。