กระเป๋าใบนี้มีทรงสวยและใช้งานง่าย

grà-bpǎo bai níi mii song sǔai lɛ́ chái-ngaan ngâai

这个包形状美观，而且使用方便。

เด็กคนนั้นทรงตัวบนจักรยานได้โดยไม่ล้ม

dèk kon nán song-dtua bon jàk-grà-yaan dâi dooi mâi lóm

那个孩子能在自行车上保持平衡而不摔倒。

พระภิกษุรูปนี้ทรงบทสวดได้อย่างแม่นยำ

prá-pík-sù rûup níi song bòt sùat dâi yàang mɛ̂ɛn-yam

这位僧人能准确记住经文。

อาการไข้ของเขายังทรงอยู่ตั้งแต่เมื่อวาน

aa-gaan kâi kɔ̌ɔng kǎo yang song yùu dtâng-dtɛ̀ɛ mʉ̂a-waan

他的发烧症状从昨天起一直没有变化。

ครูคนใหม่ทรงคุณวุฒิด้านภาษาอังกฤษ

kruu kon mài song-kun-ná-wút dâan paa-sǎa-ang-grit

新老师具备英语方面的资质。

นักเรียนได้เรียนรู้ว่าคำว่า “พระทรงหงส์” ในวรรณคดีหมายถึงพระพรหม

nák-rian dâi rian-rúu wâa kam wâa prá song hǒng nai wan-ná-ká-dii mǎai-tʉ̌ng prá-prom

学生了解到，文学作品中的“พระทรงหงส์”指的是梵天。

เสาต้นนี้ทรงหลังคาบ้านไว้ไม่ให้พัง

sǎo dtôn níi song lǎng-kaa bâan wái mâi hâi pang

这根柱子支撑着屋顶，使它不会倒塌。

พระราชาทรงม้าออกกำลังกายในสวนทุกเช้า

prá-raa-chaa song máa ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai nai sǔan túk cháo

国王每天早晨在花园里骑马锻炼。

ครูอธิบายว่าพระทรงธรรมหมายถึงกษัตริย์

kruu à-tí-baai wâa prá song-tam-má mǎai-tʉ̌ng gà-sàt

老师解释说，“พระทรงธรรม”指国王。

หลังจากชมโครงงานของนักเรียน พระองค์ทรงยินดีอย่างยิ่ง

lǎng-jàak chom kroong-ngaan kɔ̌ɔng nák-rian prá-ong song yin-dii yàang yîng

看过学生的项目后，君主非常高兴。

ระหว่างเสด็จเยือนศูนย์อนุรักษ์ พระองค์ทรงพระเมตตาต่อเจ้าหน้าที่ทุกคน

rá-wàang sa-dèt yʉan sǔun à-nú-rák prá-ong song prá mêet-dtaa dtɔ̀ɔ jâo-nâa-tîi túk-kon

访问自然保护中心期间，君主对所有工作人员都表现出仁慈关怀。

ช้างเชือกนี้ผ่านการขึ้นระวางแล้ว จึงเรียกว่า “ช้างทรง”

cháang chʉ̂ak níi pàan gaan kʉ̂n-rá-waang lɛ́ɛo jʉng rîak-wâa cháang-song

这头象已经正式登记供王室乘用，因此称为“御象”。